Төменде әннің мәтіні берілген Mentiras , суретші - Victor Manuelle аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Victor Manuelle
Mentiras, mentiras
Mentiras, mentira
Que no me duele tu amor
Que no saltan mis heridas
Que no te recuerdo siempre
Alli eso si son mentiras
Que no te tengo en mi mente
Que no te llebo el mis sueños
Que no respirar tu cuerpo
Y que no quiero ser tu dueño
Mentiras, mentiras
Mentiras, mentira
Np puedo mentirme yo
Diciendo que no te quiero
No puedo decir que no
Sabiendo que por ti muero
Que no me robastes el almaaa
Que no me llenas de vidaaa
Que no me han visto llorando
Alli eso si son mentiras
Mentiras, mentiras
Mentiras, mentira
Una vez quise mentir
Y olvidarte de ese cuento
Lo que hise fue sufrir
Y hasta morisme por dentro
Desde hoy en adelante
No voy ha seguir sufriendo
Que lo sepa todo el mundo
Alli es mejor que estar diciendo
Mentiras, mentiras
Mentiras, mentira
Eeeeee
Mentiras nooo
Ya no quiero mas mentira ya no quiero mas
No quiero seguir mintiendo
Hoy quiero sinceridad
Ya no quiero mas mentira ya no quiero mas
(que noooo y que nooo y que noooo que no)
Que no me has robado el alma
Y eso si que no es verdad
Ya no quiero mas mentira ya no quiero mas
(y ya no quiero mas)
Y es que no saca mis heridas
Eso eso si que son mentiras
Eeeeee
Mentiras noo
Eeeeeee
No quiero ya decir mentiras
No quiero ya decir mentiras
No quiero ya decir mentiras
No quiero ya decir mentiras
(oye lo que estoy diciendo)
No quiero ya decir mentiras
(ahora si que no estoy mintiendo)
No quiero ya decir mentiras
Eeeee
Que no me han visto llorando
Hay llorado por tu amor
A quien yo voy a engañar
Si engaño mi corazon
Si vives en mi memoria dueñas de mis pensamientos
Y no pretendo engañarme
Ocultando lo que siento
Que no me llenas de vida y eso si que son mentiras
Eeeee
Que no que no què nò
(que no que no) no puedo mentirme
(que no que no) si digo que no te quiero
(que no que no) a quien pretendo engañar
(que no que no) sabiendo que por ti muero
(que no que no) que no me has sobado el alma
(que no que no) eso si que no es verdad
(que no que no) eso si que son mentiras
(que no que no) que no y que no y que no
(que no que no) que no lo puedo negar
(que no que no) si todavia te quiero
(que no que no) por que no quiero ocultar
Eeeee
Mentiras nooo
Eeeee
Jajajaja
Өтірік өтірік
өтірік өтірік
Сенің махаббатың маған зиян тигізбеді
Менің жараларым секірмейді
Мен сені үнемі есіме түсіре бермеймін
Онда олар өтірік болса
Менің ойымда сен жоқ екенін
Мен сені армандарымды қабылдамағаным үшін
Сіздің денеңіз тыныс алмайды
Ал мен сенің иесі болғым келмейді
Өтірік өтірік
өтірік өтірік
Мен өзіме өтірік айта алмаймын
Мен сені сүймеймін деп
Жоқ деп айта алмаймын
Сен үшін өлетінімді біле тұра
Сен менің жанымды ұрлаған жоқсың
Сіз мені өмірге толтырмағаныңыз үшін
Олар менің жылағанымды көрмеді
Онда олар өтірік болса
Өтірік өтірік
өтірік өтірік
Бірде өтірік айтқым келді
Және бұл оқиғаны ұмытыңыз
Менің істегенім азап болды
Ал мен тіпті іште өлдім
Бұдан былай
Мен азапты жалғастыра бермеймін
Барлығына білсін
Айтқаннан жақсысы бар
Өтірік өтірік
өтірік өтірік
ееееее
өтірік
Мен бұдан былай өтірікті қаламаймын, енді қаламаймын
Мен өтірік айтуды қаламаймын
Бүгін мен шыншылдықты қалаймын
Мен бұдан былай өтірікті қаламаймын, енді қаламаймын
(анау жоқ, анау жоқ, анау жоқ)
Сен менің жанымды ұрлаған жоқсың
Және бұл дұрыс емес
Мен бұдан былай өтірікті қаламаймын, енді қаламаймын
(және мен енді қаламаймын)
Және ол менің жараларымды кетірмейді
Бұл олардың өтіріктері
ееееее
өтірік жоқ
Еееееее
Мен енді өтірік айтқым келмейді
Мен енді өтірік айтқым келмейді
Мен енді өтірік айтқым келмейді
Мен енді өтірік айтқым келмейді
(менің айтқанымды тыңда)
Мен енді өтірік айтқым келмейді
(Енді мен өтірік айтпаймын)
Мен енді өтірік айтқым келмейді
Еееее
Олар менің жылағанымды көрмеді
Махаббатың үшін жылағандар бар
Мен кімді алдаймын?
Жүрегімді алдасам
Есімде өмір сүрсең, ой иелері
Ал мен өзімді алдағым келмейді
Мен сезінген нәрсені жасыру
Сіз мені өмірге толтырмайсыз және бұл шындық
Еееее
жоқ Жоқ жоқ
(жоқ, жоқ) Мен өзімді өтірік айта алмаймын
(жоқ, жоқ) мен сені сүймеймін десем
(жоқ, жоқ) мен кімді алдауға тырысамын
(жоқ бұл жоқ) сен үшін өлетінімді біле тұра
(жоқ, жоқ) сен менің жанымды ысқылаған жоқсың
(жоқ, жоқ) бұл дұрыс емес
(жоқ, жоқ) иә, олар өтірік
(бұл жоқ бұл жоқ) анау жоқ және анау жоқ және анау жоқ
(бұл жоқ) мен жоққа шығара алмаймын
(жоқ, жоқ) иә мен сені әлі де жақсы көремін
(жоқ, жоқ) өйткені мен жасырғым келмейді
Еееее
өтірік
Еееее
ҚАТТЫ КҮЛУ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз