Para Quererte - Victor Manuelle

Para Quererte - Victor Manuelle

  • Шығарылған жылы: 2014
  • Тіл: испан
  • Ұзақтығы: 4:18

Төменде әннің мәтіні берілген Para Quererte , суретші - Victor Manuelle аудармасымен

Ән мәтіні Para Quererte "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Para Quererte

Victor Manuelle

Түпнұсқа мәтін

Porque tú y yo somos invencibles

Juntos tu y yo algo indescriptible

Es una locura, más que una aventura

Para quererte es preciso la noche y la luz de la luna

Para tocarte solo los colores de tu piel desnuda

Para tenerte mejor la esperanza que nace de un beso

Para sentirte de lunes a viernes no más necesito pensarte

Para extrañarte solo tienes que irte de mí por un segundo

Para olvidarte tendría que morir o nacer de nuevo

Para que sepas cuál es mi intención vengo a entregarte con mucha ilusión

Todos los mares y las estrellas de mi universo.

Sé que lo imposible junto a ti puedo lograr

Todo lo que nunca has podido imaginar

Las maravillas del planeta he de alcanzar

Solo si estás conmigo

Porque tú y yo somos invencibles

Juntos tu y yo algo indescriptible

Es una locura, más que una aventura

Para quererte es preciso la noche y la luz de la luna

Para tocarte solo los colores de tu piel desnuda

Para que sepas cual es mi intención

Vengo a entregarte con mucha ilusión

Todos los mares y las estrellas de mi universo.

Eeeeeehhh

(No tienes que demostrarme nada)

Sobran los actos y las palabras

(Para quererte)

Si tan solo con sentirte te entrego mi cuerpo y mi alma

(No tienes que demostrarme nada)

Para mí la suerte está echada

(Para quererte)

Me entregas el universo tan solo con tu mirada

(No tienes que demostrarme nada)

Nada que decirme, nada que decirte

(Para quererte)

Si somos dueños del mundo juntos somos invencibles

(No tienes que demostrarme nada)

Mientras yo dormía en mi cama…

(Para quererte)

Anoche, anoche soñé contigo y desperté felizmente

(Para quererte)

Repasando el inventario y lo que puedo ofrecerte

(Para quererte)

Una luna de romance y un sol de caricia ardiente

(Para quererte)

Pongo en tus manos mi vida porque ya te pertenece

(Para quererte)

Este amor que será eterno, no de días ni de meses

(Para quererte)

Quiéreme, mi vida quiéreme, corazón;

que aquí yo voy a quererte

(Para quererte)

Pues me atrevo adivinar que lo que siento lo sientes

Eeeeeehhh

Para quererte…

Ән аудармасы

Өйткені сен де, мен де жеңілмейтінбіз

Сіз бен мен бірге айтып жеткізу мүмкін емес нәрсе

Бұл шытырман оқиғадан гөрі ақылсыз

Сені сүю үшін түн мен айдың нұры керек

Сізге тек жалаңаш теріңіздің түстеріне қол тигізу үшін

Сүйіспеншіліктен туған үміт сені жақсырақ ету үшін

Сені дүйсенбіден жұмаға дейін сезіну үшін маған енді сен туралы ойлаудың қажеті жоқ

Сені сағыну үшін мені бір секундқа қалдыру керек

Сені ұмыту үшін өлуім керек немесе қайта туылуым керек еді

Менің ниетімнің не екенін білу үшін мен сіздерге үлкен ынтамен келдім

Менің ғаламымның барлық теңіздері мен жұлдыздары.

Сізбен мүмкін емес нәрсеге қол жеткізе алатынымды білемін

Сіз ешқашан елестетпеген барлық нәрсе

Мен жетуім керек ғаламшардың ғажайыптары

тек сен менімен болсаң

Өйткені сен де, мен де жеңілмейтінбіз

Сіз бен мен бірге айтып жеткізу мүмкін емес нәрсе

Бұл шытырман оқиғадан гөрі ақылсыз

Сені сүю үшін түн мен айдың нұры керек

Сізге тек жалаңаш теріңіздің түстеріне қол тигізу үшін

Ендеше менің ниетімнің не екенін білесің

Мен сіздерге үлкен ынтамен келдім

Менің ғаламымның барлық теңіздері мен жұлдыздары.

Еееееееее

(Маған ештеңе дәлелдеудің қажеті жоқ)

Іс-әрекеттер мен сөздер өте көп

(Сені сүю үшін)

Егер сені сезіну арқылы мен саған жаным мен тәнімді беремін

(Маған ештеңе дәлелдеудің қажеті жоқ)

Мен үшін матрица құйылған

(Сені сүю үшін)

Сіз маған ғаламды өз көзқарасыңызбен сыйлайсыз

(Маған ештеңе дәлелдеудің қажеті жоқ)

Маған айтатын ештеңе жоқ, саған айтатын ештеңе жоқ

(Сені сүю үшін)

Егер біз әлемді бірге иеленсек, біз жеңілмеспіз

(Маған ештеңе дәлелдеудің қажеті жоқ)

Мен төсегімде ұйықтап жатқанда…

(Сені сүю үшін)

Кеше түнде, кеше түнде сені түсімде көріп, бақытты ояндым

(Сені сүю үшін)

Түгендеу мен сізге не ұсына алатынымды қарап шығу

(Сені сүю үшін)

Романтиканың айы мен жанып тұрған еркелеудің күні

(Сені сүю үшін)

Мен өз өмірімді сіздің қолыңызға тапсырдым, өйткені ол сізге тиесілі

(Сені сүю үшін)

Бұл күндер немесе айлар емес, мәңгілік болатын махаббат

(Сені сүю үшін)

Мені сүй, өмірім сүй мені, жүрек;

бұл жерде мен сені сүйетін боламын

(Сені сүю үшін)

Мен сенің сезінетінімді болжауға батылым бар

Еееееееее

Сені сүю үшін...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз