Записка - ВИА «Синяя птица»

Хоть записка не подписана,

И хоть почерк изменён —

Это ты её писала мне,

И я в этом убеждён.

Я приду сегодня вечером,

Если даже будет дождь,

Если даже передумаешь,

Если даже не придёшь.

Ты подруг своих стесняешься,

Я друзей своих стыжусь,

Потому и на признание

До сих пор я не решусь.

Только, видно, догадалась ты Без признанья моего,

Что не зря хожу я вечером

Мимо дома твоего.

Ты придёшь и, может, скажешь мне,

Что записка не твоя,

Что со мной случайно встретилась,

Что тебе не нравлюсь я.

Говори всё, что захочется,

И в глаза мне не гляди.

Всем словам твоим поверю я,

Только, слышишь, приходи, приходи!

Хоть записка не подписана,

И хоть почерк изменён —

Это ты её писала мне,

И я в этом убеждён, убеждён!

Жазбаға қол қойылмағанымен,

Қолжазба өзгерсе де -

Оны маған жазған сен едің,

Ал мен бұған сенімдімін.

Мен бүгін кешке келемін

Жаңбыр жауса да

Ойыңызды өзгертсеңіз де

Сен келмесең де.

Сен құрбы қыздарың үшін ұяласың

Мен достарымнан ұяламын

Сондықтан тану үшін

Осы уақытқа дейін батылым жоқ.

Тек, шамасы, сіз менің мойындауымсыз болжаған сияқтысыз,

Кешке барғаным бекер емес

Сіздің үйіңіздің жанынан.

Келесің, мүмкін айтасың

Бұл жазба сіздікі емес

Кездейсоқ кездескенім,

Мені ұнатпайтыныңды.

Қалағаныңды айт

Ал менің көзіме қарама.

Мен сіздің барлық сөздеріңізге сенемін

Тыңда, кел, кел!

Жазбаға қол қойылмағанымен,

Қолжазба өзгерсе де -

Оны маған жазған сен едің,

Мен бұған сенімдімін, мен сенімдімін!