Горько - ВИА «Синяя птица»
С переводом

Горько - ВИА «Синяя птица»

Альбом
Мамина пластинка
Год
1995
Язык
`орыс`
Длительность
171720

Төменде әннің мәтіні берілген Горько , суретші - ВИА «Синяя птица» аудармасымен

Ән мәтіні Горько "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Горько

ВИА «Синяя птица»

Оригинальный текст

С этой девчонкой знаком я давно,

С нею когда-то ходил я в кино,

С нею за партой в школе сидел

И проглядел ее, и проглядел.

Сижу тихонько я в стороне,

Кричат им Горько!,

А горько мне.

Ах, как мне горько,

Ах, как мне горько,

Что это Горько

Кричат не мне.

Встретиться взглядом с невестой боюсь:

Вдруг она сразу поймет мою грусть,

Вдруг она скажет: А где же ты был,

Если любил меня, если любил?

Сижу тихонько я в стороне,

Кричат им Горько!,

А горько мне.

Ах, как мне горько,

Ах, как мне горько,

Что это Горько

Кричат не мне.

Снова поздравить спешат молодых,

Снова невесту целует жених.

Что я наделал, смотрел я куда?

Ведь навсегда это, ведь навсегда.

Сижу тихонько я в стороне,

Кричат им Горько!,

А горько мне.

Ах, как мне горько,

Ах, как мне горько,

Что это Горько

Кричат не мне.

Ах, как мне горько,

Ах, как мне горько,

Что это Горько

Кричат не мне.

Перевод песни

Мен бұл қызды бұрыннан танимын

Бірде мен онымен кинотеатрға бардым,

Мен онымен мектепте партада отырдым

Және оны қарап шықты және оны қарап шықты.

Мен бүйірде тыныш отырамын,

Олар оларға қатты айғайлайды!

Және бұл мен үшін өкінішті.

О, мен қандай өкініштімін

О, мен қандай өкініштімін

Не ащы

Олар маған айқайламайды.

Мен қалыңдықтың көзін көруден қорқамын:

Кенеттен ол менің қайғымды бірден түсінеді,

Кенет ол: Қайда болдың?

Сен мені сүйсең, сүйсең?

Мен бүйірде тыныш отырамын,

Олар оларға қатты айғайлайды!

Және бұл мен үшін өкінішті.

О, мен қандай өкініштімін

О, мен қандай өкініштімін

Не ащы

Олар маған айқайламайды.

Олар тағы да жастарды құттықтауға асығады,

Күйеу жігіт қалыңдықты қайтадан сүйеді.

Мен не істедім, қайда қарадым?

Бұл мәңгілік, ақыр соңында, мәңгілік.

Мен бүйірде тыныш отырамын,

Олар оларға қатты айғайлайды!

Және бұл мен үшін өкінішті.

О, мен қандай өкініштімін

О, мен қандай өкініштімін

Не ащы

Олар маған айқайламайды.

О, мен қандай өкініштімін

О, мен қандай өкініштімін

Не ащы

Олар маған айқайламайды.

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз