Лишь увижу я тебя - ВИА «Синяя птица»
С переводом

Лишь увижу я тебя - ВИА «Синяя птица»

Альбом
Когда с тобой любовь
Год
1996
Язык
`орыс`
Длительность
178920

Төменде әннің мәтіні берілген Лишь увижу я тебя , суретші - ВИА «Синяя птица» аудармасымен

Ән мәтіні Лишь увижу я тебя "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Лишь увижу я тебя

ВИА «Синяя птица»

Оригинальный текст

Лишь увижу я тебя, лишь услышу я тебя —

Будто солнце среди ночи ты.

Мне нужны твои глаза, мне нужны твои слова —

Как весенним теплым дням цветы!

Как случилось, не пойму, что уходишь ты к нему.

Разве можно сразу все забыть?

Те счастливые слова, как кружилась голова — не смогли мы это сохранить.

Значит должен я забыть, значит должен разлюбить —

Дым осенний застелил глаза.

Сжег все письма и слова, наши встречи до утра.

Грянул дождь — прощальная слеза.

Как случилось, не пойму, что уходишь ты к нему.

Разве можно сразу все забыть?

Те счастливые слова, как кружилась голова — не смогли мы это сохранить.

Перевод песни

Мен сені ғана көремін, мен сені ғана естимін -

Түн ортасындағы күн сияқтысың.

Маған сенің көзің керек, маған сенің сөзің керек

Көктемнің жылы күндеріндегі гүлдер сияқты!

Бұл қалай болды, мен сенің оған кетіп бара жатқаныңды түсінбеймін.

Бірден бәрін ұмыту мүмкін бе?

Сол қуанышты сөздер, басын айналдырғандай – ұстай алмадық.

Сондықтан мен ұмытуым керек, содан кейін мен махаббаттан айырылуым керек -

Көзімді күзгі түтін басып қалды.

Барлық хаттар мен сөздерді, таңға дейін кездесулерімізді өртеп жіберді.

Жаңбыр жауды - қоштасу көз жасы.

Бұл қалай болды, мен сенің оған кетіп бара жатқаныңды түсінбеймін.

Бірден бәрін ұмыту мүмкін бе?

Сол қуанышты сөздер, басын айналдырғандай – ұстай алмадық.

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз