Төменде әннің мәтіні берілген Первая любовь моя , суретші - ВИА «Синяя птица» аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ВИА «Синяя птица»
Первая любовь, известно с древности,
В ней так много много неизвестности.
И никто не скажет вам заранее
Быть счастливой ей, иль быть ей раненой
Но какой она бы ни случилася,
Верною ей быть или неверною,
Навсегда в душе она останется,
Потому что, потому что первая.
И стихи, что вы в те дни напишите,
И цветы, что вы в те дни получите,
И слова, что для любви отыщите,
Будут, будут, верьте, наилучшими
Будут звёзды вам казаться близкими
Будет в сердце музыка весенняя,
А ещё неплохо, коль окажется
Первая любовь, — она ж последняя.
Ежелден белгілі алғашқы махаббат,
Оның ішінде белгісіз көп.
Және ешкім алдын ала айтпайды
Ол үшін бақытты болу немесе одан жарақат алу
Бірақ не болса да,
Оған адал немесе опасыз,
Ол менің жүрегімде мәңгі қалады,
Өйткені, бірінші.
Сол күндері жазған өлеңдерің,
Ал сол күндері алатын гүлдер
Ал махаббат үшін тапқан сөздер,
Болады, болады, маған сеніңіз, ең жақсы
Жұлдыздар сізге жақын болып көрінеді
Жүректе көктем әуені болады,
Және жаман емес, егер ол шықса
Алғашқы махаббат соңғы махаббат.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз