Пока - Vengerov & Fedoroff, Алёна Свиридова
Төменде әннің мәтіні берілген Пока , суретші - Vengerov & Fedoroff, Алёна Свиридова аудармасымен
Ән мәтіні Пока "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Пока
Vengerov & Fedoroff, Алёна Свиридова
Оригинальный текст
Пока, пока
Уплывают на юг облака
Пока, пока
И течёт на север река
И мы больше не связаны
Грустить не обязаны
На-на-на-на-на…
Припев:
Вот и всё, шутки в сторону
Нам с тобой — было здорово
Только жаль мне, что поровну
Не разделишь любовь
Ничего не получится
Ни к чему было мучаться
И теперь — дело случая
Что мы свидимся вновь
Пока, пока
Бесконечная даль высока
Пока, пока
Вот тебе на прощание рука
Буду помнить хорошее
Чтож — дело прошлое
На-на-на-на-на…
Припев:
Вот и всё, шутки в сторону
Нам с тобой — было здорово
Только жаль мне, что поровну
Не разделишь любовь
Ничего не получится
Ни к чему было мучаться
И теперь — дело случая
Что мы свидимся вновь
Пока, пока
Знаю точно, наверняка
Любовь жива —
Для меня, не просто слова
Всё гораздо серьезнее
Чтож — время позднее
На-на-на-на-на…
Припев:
Вот и всё, шутки в сторону
Нам с тобой — было здорово
Только жаль мне, что поровну
Не разделишь любовь
Ничего не получится
Ни к чему было мучаться
И теперь — дело случая
Что мы свидимся вновь
Вот и всё…
Было здорово…
Нам с тобой…
Пока…
Пока…
Пока…
Перевод песни
Сау бол
Бұлттар оңтүстікке қарай жүзеді
Сау бол
Ал өзен солтүстікке қарай ағады
Ал біз енді байланысты емеспіз
Сізге қайғырудың қажеті жоқ
На-на-на-на-на…
Хор:
Болды, әзілдер былай тұрсын
Біз сенімен тамаша болдық
Мен бұған бірдей өкінемін
Махаббатты бөліспе
Ештеңе жұмыс істемейді
Қиналатын ештеңе болған жоқ
Ал енді бұл кездейсоқ мәселе
Қайтадан кездесеміз деп
Сау бол
Шексіз қашықтық биік
Сау бол
Міне, қоштасу қолыңыз
Жақсылықты есіме аламын
Жарайды, бұл өткен нәрсе
На-на-на-на-на…
Хор:
Болды, әзілдер былай тұрсын
Біз сенімен тамаша болдық
Мен бұған бірдей өкінемін
Махаббатты бөліспе
Ештеңе жұмыс істемейді
Қиналатын ештеңе болған жоқ
Ал енді бұл кездейсоқ мәселе
Қайтадан кездесеміз деп
Сау бол
Мен анық білемін, анық
Махаббат тірі
Мен үшін жай сөз емес
Барлығы әлдеқайда маңызды.
Жарайды, кеш батты
На-на-на-на-на…
Хор:
Болды, әзілдер былай тұрсын
Біз сенімен тамаша болдық
Мен бұған бірдей өкінемін
Махаббатты бөліспе
Ештеңе жұмыс істемейді
Қиналатын ештеңе болған жоқ
Ал енді бұл кездейсоқ мәселе
Қайтадан кездесеміз деп
Осымен болды…
Керемет болды…
Біз сенімен біргеміз...
дейін…
дейін…
дейін…
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз