Vergangenes Kehrt Wieder - VANITAS

Vergangenes Kehrt Wieder

Viel zu lang, um klar zu sehen, viel zu weit entfernt

Viel zu schemenhaft das bild, und trotzdem stets der schmerz

Weiß nicht genau wie es geschah, weiß nicht wie’s dazu kam

Verdrängen kann ich es bestimmt, vergessen doch wohl kaum

Längst vergessenes keimt in mir auf

Es kehrt wieder und nimmt seinen lauf

Und schon trock’ne tränen fließen, nehmen ihren lauf /

Längst verheilte wunden bluten, brechen wieder auf

Die zeit, sie heilt wunden, doch gedanken nicht

Die zeit, sie heilt wunden, doch schmerzen nicht

Өткен қайтады

Анық көру үшін тым ұзақ, тым алыс

Сурет тым анық емес, бірақ ауырсыну әрқашан бар

Нақты қалай болғанын білмеймін, қалай болғанын білмеймін

Мен оны баса аламын, бірақ ұмыта алмаймын

Ұзақ уақыт бойы ұмытылған нәрселер менің бойымда пайда болады

Ол қайтады және өз бағытын алады

Құрғақ көз жасы ағып жатыр, өз бағытын алыңыз /

Ұзақ емделген жаралар қан кетеді, қайта ашылады

Уақыт жараларды емдейді, бірақ ойды емдейді

Уақыт жараларды емдейді, бірақ ауыртпайды