Төменде әннің мәтіні берілген Re: Inkarnation , суретші - VANITAS аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
VANITAS
Hörst du auch die Mutter schreien?
Siehst du auch das grelle Licht?
Hör nur wie die Mutter schreit, vor Schmerzen oder Glück?
Du siehst doch auch das Bild vor dir.
Du schämst dich so wie ich
Durchbrich mit mir die Lügenmauer, wahre dein Gesicht!
Reich mir die Hand, ich helfe dir.
Ich führe dich zum Ziel
Ohne Todesfurcht, in Ewigkeit, es ist ein Kinderspiel
Am Ende sehen wir ein Licht, anders als je gesehen
Werden ohne Blut und ohne Fleisch aus uns selbst neu entstehen
Ohne Blut, ohne Fleisch, ohne Schmerzen neu geboren
Ein neues Weltbild entsteht, wir sind auserkoren
Ein neues Denken übernimmt die Herrschaft, Mauern stürzen ein
Strukturen werden verworfen und bald vergessen sein
Eine Geburt ohne Fleisch und Blut
I’m Denken, in dem die Freiheit ruht
Liegt deine freie Wahl
Gemeinsam verlassen wir das Tal
Des Leidens und der Jammerei
Die Nachwelt sei dir einerlei
Wir werden über allen stehen
I’m Denken neu geboren…
Ананың айқайлағанын естисің бе?
Сіз де жарқын жарықты көресіз бе?
Ананың қалай айқайлағанын естисіз бе, ауырсыну ма, әлде қуаныш па?
Сіз де алдыңыздағы суретті көресіз.
Сен де мен сияқты ұятсың
Менімен бірге өтірік қабырғаны бұз, бетіңді сақта!
Маған қолыңды бер, мен саған көмектесемін.
Мен сені мақсатқа жетелеймін
Өлімнен қорықпай, мәңгілік, бұл бір кесек торт
Соңында біз бұрын-соңды көрген ештеңеге ұқсамайтын жарық көреміз
Қансыз және етсіз өз ішімізден жаңадан пайда болады
Қансыз, етсіз, ауырмай қайта туылған
Жаңа дүниетаным қалыптасып жатыр, біз таңдаймыз
Жаңа ойлау тәсілі қалыптасады, қабырғалар қирады
Құрылымдар жойылады және көп ұзамай ұмытылады
Етсіз, қансыз туған
Бостандық қай жерде жатыр деп ойлаймын
Сіздің таңдауыңыз еркін
Екеуміз алқаптан шығамыз
Азап пен зардан
Сіз үшін ұрпақ маңызды емес
Біз бәрінен биік тұрамыз
Мен қайта туылды деп ойлаймын ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз