...Menschen...Gott...Maschinen... - VANITAS
С переводом

...Menschen...Gott...Maschinen... - VANITAS

  • Альбом: Lichtgestalten

  • Шығарылған жылы: 2007
  • Тіл: неміс
  • Ұзақтығы: 5:19

Төменде әннің мәтіні берілген ...Menschen...Gott...Maschinen... , суретші - VANITAS аудармасымен

Ән мәтіні ...Menschen...Gott...Maschinen... "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

...Menschen...Gott...Maschinen...

VANITAS

Оригинальный текст

Ich spreche wirklich nur ganz selten, aber dennoch zu dir

Du kannst mir das nicht übel nehmen, niemals antwortest du mir

Doch in dunklen Stunden, leidvollen Tagen, versuche ich’s dann schon

Denn obwohl wir uns noch nie begegnet, bin ich dein geliebter Sohn

Ich sprech' zu dir, wenn ich dich brauchen kann

Meistens sind mir deine Regeln, die Gebote schlicht egal

I’m Großteil meiner schlechten Taten, seh' ich keinen Sündenfall

Doch manchmal, dann wenn ich dich brauche, melde ich mich schon

Du erkennst mich ohnehin gleich wieder, ich bin dein verlor’ner Sohn

Ich sprech' zu dir, wenn ich dich brauchen kann

… und schon hilfst du mir

Du bist der, der mir vergibt

Ich hab mich in eine Frau verliebt

Als sie mich sah, kam es zum Streit

Ich hab sie dann von hier befreit

Endlich hat sie mich angelacht

Da hab ich dann an dich gedacht

Du machst mich bestimmt nicht schlecht

Solange ich bete, hab ich Recht?

Mein Mensch, mein Gott, mein Sinn, mein Gott

Mensch und Gott, vergib mein Gott

Menschen und Gott, Maschinen und Gott

Menschengott, Maschinengott

Перевод песни

Мен өте сирек сөйлесемін, бірақ бәрібір сенімен

Сіз мені кінәлай алмайсыз, сіз маған ешқашан жауап бермейсіз

Бірақ қараңғы сағаттарда, қайғылы күндерде мен тырысамын

Біз ешқашан кездеспеген болсақ та, мен сенің сүйікті ұлыңмын

Мен сенімен керек кезде сөйлесемін

Көбінесе сенің ережелерің, өсиеттерің мені қызықтырмайды

Жаман істерімнің көбінде рақымдылықтан тайғанымды көрмеймін

Бірақ кейде керек кезде хабарласамын

Мені бәрібір бірден танисың, мен сенің адасқан ұлыңмын

Мен сенімен керек кезде сөйлесемін

...және сен маған көмектесіп жатырсың

Сен мені кешіретін адамсың

Мен бір әйелге ғашық болдым

Ол мені көргенде жанжал шықты

Содан мен оны осы жерден босаттым

Ақыры ол маған күлді

Сонда мен сені ойладым

Сіз, әрине, мені төмендетпейсіз

Мен дұға еткенім дұрыс па?

Адамым, құдайым, ақылым, құдайым

Адам мен Құдай, Құдайымды кешір

Адамдар және Құдай, Машиналар және Құдай

Адам құдайы, машина құдайы

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз