Sammelleidenschaft - VANITAS

Sammelleidenschaft

Ich fühle mich, wie gefangen in einem tötungsglas

Seine leeren augen starren mich an

Ich soll ihn lieben, gefühle entwickeln

Sobald ich «ich selbst» bin, hasst er mich

Aufbewahrt in einem sammlungskasten, umgeben von glas

In ewiger schönheit.

lebendig, aber tot

Er will mich lebendig, aber tot

Du willst mich noch nicht so lieben

Wie ich mir das vorgestellt

Doch ich gebe dir noch zeit

Zu lernen was dir gefällt

Seit wochen hast du kein licht gesehen

Das brauchst du nicht, glaub es mir

Du hast doch alles, du hast ja mich

Beklag dich nicht, ich bin ja hier

Du bist nicht die erste

Die hier bei mir lebt

Meine sammlung besteht aus vielen namen

Ich hab sie alle so geliebt

Alle sahen dir irgendwie ähnlich

Sie alle waren wirklich schön

Vor allem als sie frisch zu mir kamen

Konnte ich mich nie satt sehen

Es nimmt dir mehr von deiner kraft, wenn du andauernd denkst

Dass mein sammeln leiden schafft.

das weißt selbst du schon längst

Du spielst hier das arme opfer, führst dich auf wie eine diva

Ich kann dich gern zu den anderen legen.

wäre dir das lieber?

Du bist so kalt, mein engel.

du wirkst so müde

Gib mir deine hand.

ich bin ja hier

Ich bin ihm ausgeliefert, von ihm abhängig

Diese einsamkeit macht mich krank

Mir ist kalt, ich bin müde

Ich muss von hier entfliehen

Diese grauenvolle stille

жинауға деген құштарлық

Мен өзімді өлтіретін құмыраға қамалғандай сезінемін

Оның бос көздері маған қарап тұр

Мен оны жақсы көруім керек, сезімдерді дамытуым керек

Мен «өзім» болсам, ол мені жек көреді

Шынымен қоршалған коллекциялық қорапта сақталады

Мәңгілік сұлулықта.

тірі бірақ өлі

Ол менің тірі, бірақ өлгенімді қалайды

Сен мені олай жақсы көргің келмейді әлі

Мен елестеткендей

Бірақ мен саған уақыт беремін

Сізге ұнайтын нәрсені білу үшін

Сіз бірнеше апта бойы жарықты көрмедіңіз

Сізге бұл қажет емес, маған сеніңіз

Сізде бәрі бар, менде бар

Шағымдамаңыз, мен осындамын

Сіз бірінші емессіз

Менімен бірге кім тұрады

Менің коллекциям көптеген атаулардан тұрады

Мен олардың барлығын қатты жақсы көрдім

Барлығы сізге ұқсайтын

Олардың барлығы шынымен де әдемі болды

Әсіресе олар маған жаңа келген кезде

Мен оған қарауға ешқашан тоймайтынмын

Егер сіз ойлай берсеңіз, бұл сіздің күш-қуатыңызды жоғалтады

Менің жинағаным азапты тудырады.

Сіз мұны көптен бері білесіз

Сіз мұнда бейшара құрбанды ойнайсыз, дива сияқты әрекет етіңіз

Мен сені басқалармен қоса аламын.

мұны қалайсыз ба?

Сен сондай суықсың менің періштем.

қатты шаршаған сияқтысың

Маған қолыңды бер.

Мен мұндамын

Мен оның мейіріміне бөленемін, оған тәуелдімін

Бұл жалғыздық мені ауыртады

Мен тоңдым, шаршадым

Мен бұл жерден қашуым керек

Сол қорқынышты үнсіздік