Золотистый локон - Валерий Меладзе, Константин Меладзе

Поздняя любовь

Выпала на долю мою —

Как нежданный снег

Посреди весны выпадает.

Поздняя любовь

Ничего я так не боюсь,

Как тревог своих, что

Она однажды растает как снег.

Как давным-давно

Что-то говорю невпопад,

Как давным-давно ночью

Просыпаюсь от счастья.

Пусть все будет так —

Не хочу глядеть я назад.

Поздняя любовь —

Пусть любовью первою будет она.

Но я не знаю сколько лет

С тобой отведено нам Богом,

Но я храню как твой портрет один

Один твой золотистый локон,

Золотистый локон.

Ты прости, но мне прошлого увы не забыть.

Всё, что мне дано в жизни не бывает случайным.

Было у меня несколько подарков судьбы,

Только все они за долги мои уж давно отданы.

Но я не знаю сколько лет

С тобой отведено нам Богом,

Но я храню как твой портрет

Один твой золотистый локон,

Золотистый локон.

Но я не знаю сколько лет

С тобой отведено нам Богом,

Но я храню как твой портрет

Один твой золотистый локон,

Золотистый локон.

Кеш махаббат

Менің үлесіме түсті -

Күтпеген қар сияқты

Көктемнің ортасында түседі.

Кеш махаббат

Мен ештеңеден онша қорықпаймын

Олардың уайымдары сияқты

Бір күні қардай ериді.

Қанша уақыт бұрын

Мен орынсыз бірдеңе айтамын

Бұрынғы түндегідей

Мен бақыттан оянамын.

Барлығы осылай болсын -

Артыма қарағым келмейді.

Кеш махаббат -

Ол бірінші махаббат болсын.

Бірақ қанша жаста екенін білмеймін

Бізге Құдай тағайындаған сенімен,

Бірақ мен сенің портретіңді жалғыз сақтаймын

Сіздің алтын бұйраларыңыздың бірі

Алтын бұйра.

Кешіріңіз, бірақ, өкінішке орай, өткенді ұмыта алмаймын.

Өмірде маған берілгеннің бәрі кездейсоқ емес.

Менде тағдырдың бірнеше сыйлары болды,

Тек олардың барлығы менің қарызымды әлдеқашан төлеген.

Бірақ қанша жаста екенін білмеймін

Бізге Құдай тағайындаған сенімен,

Бірақ мен оны сіздің портретіңіз ретінде сақтаймын

Сіздің алтын бұйраларыңыздың бірі

Алтын бұйра.

Бірақ қанша жаста екенін білмеймін

Бізге Құдай тағайындаған сенімен,

Бірақ мен оны сіздің портретіңіз ретінде сақтаймын

Сіздің алтын бұйраларыңыздың бірі

Алтын бұйра.