Параллельные - Валерий Меладзе, Константин Меладзе

Друг за другом наши лодки плавают кверху дном,

И две жизни параллельных спорят во мне одном.

Ты все знаешь, как большая энциклопедия —

Объясни мне что же хочет это второе Я.

Я выбираю себя — не попадаю,

Я выбираю её — и пропадаю,

У, параллельные,

Ну как вы достали меня…

Я ухожу от нее, не выпив чаю,

Я выхожу из себя и замечаю —

У, параллельные,

Ну как вы достали меня…

Сомневаясь в том, что планы сбудутся наяву,

Я в двух жизнях параллельно типа того живу.

Ты все знаешь, как большая энциклопедия —

Объясни мне я ли это или второе Я?

Я выбираю себя — не попадаю,

Я выбираю её — и пропадаю,

У, параллельные,

Ну как вы достали меня…

Я ухожу от нее, не выпив чаю,

Я выхожу из себя и замечаю —

У, параллельные,

Ну как вы достали меня…

Я выбираю себя — не попадаю,

Я выбираю её — и пропадаю,

У, параллельные,

Ну как вы достали меня…

Я ухожу от нее, не выпив чаю,

Я выхожу из себя и замечаю —

У, параллельные,

Ну как вы достали меня…

Қайықтарымыз бірінен соң бірі төңкеріліп жүзеді,

Ал екі параллель өмір жалғыз менде таласады.

Сіз үлкен энциклопедия сияқты бәрін білесіз -

Маған бұл екінші мен не қалайтынын түсіндіріңіз.

Мен өзім таңдаймын - құламаймын,

Мен оны таңдап, жоғалып кетемін

U, параллель

Мені қалай алдың...

Мен оны шай ішпей тастаймын,

Мен ашуланып, байқаймын -

U, параллель

Мені қалай алдың...

Жоспарлардың шын мәнінде орындалатынына күмәнданып,

Мен осылай параллель екі өмірде өмір сүріп жатырмын.

Сіз үлкен энциклопедия сияқты бәрін білесіз -

Маған түсіндіріңізші, бұл мен бе, әлде екінші мен бе?

Мен өзім таңдаймын - құламаймын,

Мен оны таңдап, жоғалып кетемін

U, параллель

Мені қалай алдың...

Мен оны шай ішпей тастаймын,

Мен ашуланып, байқаймын -

U, параллель

Мені қалай алдың...

Мен өзім таңдаймын - құламаймын,

Мен оны таңдап, жоғалып кетемін

U, параллель

Мені қалай алдың...

Мен оны шай ішпей тастаймын,

Мен ашуланып, байқаймын -

U, параллель

Мені қалай алдың...