Төменде әннің мәтіні берілген Оттепель , суретші - Константин Меладзе, Паулина Андреева аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Константин Меладзе, Паулина Андреева
Если б ты мог понять, что в душе моей —
Как летит она вслед за тобой!
Если бы ты испытал, тоже самое —
Ты бы знал, что такое любовь!
Припев:
Ах, как я была влюблена, мой друг — и что теперь?
Я думала это весна, а это — оттепель.
Ах, как я была влюблена, мой друг — и что теперь?
Я думала это весна, а это — оттепель.
Приходи ты ко мне хоть по краешку.
Хоть во сне, пролетев полстраны.
Я в тебя упаду белым камешком,
В глубину твоих глаз неземных.
Припев:
Ах, как я была влюблена, мой друг — и что теперь?
Я думала это весна, а это — оттепель.
Ах, как я была влюблена, мой друг — и что теперь?
Я думала это весна, а это — оттепель.
Ах, как я была влюблена, мой друг — и что теперь?
Я думала это весна, а это — оттепель.
Ах, как я была влюблена, мой друг — и что теперь?
Я думала это весна, а это — оттепель.
А это — оттепель.
А это — оттепель.
Егер сіз менің жан дүниемде не бар екенін түсінсеңіз -
Ол сенен кейін қалай ұшады!
Егер сіз бірдей нәрсені бастан өткерсеңіз -
Сіз махаббаттың не екенін білетін боларсыз!
Хор:
О, мен қалай ғашық болдым, досым - ал енді ше?
Көктем келді деп ойладым, бұл жылымық.
О, мен қалай ғашық болдым, досым - ал енді ше?
Көктем келді деп ойладым, бұл жылымық.
Сіз маған ең болмағанда шетінен келесіз.
Түсінде де елдің жартысын ұшып.
Мен саған ақ тастай түсемін,
Сенің бейтаныс көздеріңнің тереңдігінде.
Хор:
О, мен қалай ғашық болдым, досым - ал енді ше?
Көктем келді деп ойладым, бұл жылымық.
О, мен қалай ғашық болдым, досым - ал енді ше?
Көктем келді деп ойладым, бұл жылымық.
О, мен қалай ғашық болдым, досым - ал енді ше?
Көктем келді деп ойладым, бұл жылымық.
О, мен қалай ғашық болдым, досым - ал енді ше?
Көктем келді деп ойладым, бұл жылымық.
Ал бұл жылымық.
Ал бұл жылымық.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз