Женщина в белом - Валерий Меладзе

Как-то раз весной от милых берегов

Уплывал моряк куда-то очень далеко.

Проводить его любимая пришла,

Платье белое надела для него она.

А моряк уплыл и затерялся

В заморских городах.

Припев:

Все ждала женщина в белом,

Каждый день к морю ходила.

Позабыть сердце велело, а душа любила.

Как зима ходит за летом,

А весна вслед за ненастьем,

Так печаль катится следом за коротким счастьем.

Он вернулся к ней, когда прошли года.

Не моряк, уже богатый стройный капитан

И сказал он ей: «Я понял, видит Бог,

Не меняется любовь на толстый кошелек».

Но она, простив ему измену,

К себе не позвала.

Припев:

Все ждала женщина в белом,

Каждый день к морю ходила.

Позабыть сердце велело, а душа любила.

Как зима ходит за летом,

А весна вслед за ненастьем,

Так печаль катится следом за коротким счастьем.

Все ждала женщина в белом,

Каждый день к морю ходила.

Позабыть сердце велело, а душа любила.

Как зима ходит за летом,

А весна вслед за ненастьем,

Так печаль катится следом за коротким счастьем.

Бірде көктемде тамаша жағалардан

Теңізші өте алыс жерде жүзіп кетті.

Сүйіктісін шығарып салуға келді,

Ол оған ақ көйлек кигізді.

Ал матрос жүзіп кетіп, адасып қалды

Шетелдік қалаларда.

Хор:

Барлығы ақ киімді әйелді күтті,

Мен күнде теңізге баратынмын.

Жүрек ұмытуға бұйырды, бірақ жан сүйді.

Жаздың артынан қыс келгендей,

Ал қолайсыз ауа-райынан кейін көктем,

Сондықтан қысқа бақыттың артынан қайғы келеді.

Жылдар өткенде ол оған оралды.

Теңізші емес, бай, сымбатты капитан

Ол оған: «Мен түсіндім, Құдай көріп тұр,

Майлы әмиян үшін махаббат өзгермейді.

Бірақ ол оны сатқындық үшін кешіріп,

Мен өзімді шақырған жоқпын.

Хор:

Барлығы ақ киімді әйелді күтті,

Мен күнде теңізге баратынмын.

Жүрек ұмытуға бұйырды, бірақ жан сүйді.

Жаздың артынан қыс келгендей,

Ал қолайсыз ауа-райынан кейін көктем,

Сондықтан қысқа бақыттың артынан қайғы келеді.

Барлығы ақ киімді әйелді күтті,

Мен күнде теңізге баратынмын.

Жүрек ұмытуға бұйырды, бірақ жан сүйді.

Жаздың артынан қыс келгендей,

Ал қолайсыз ауа-райынан кейін көктем,

Сондықтан қысқа бақыттың артынан қайғы келеді.