Я не могу без тебя - Валерий Меладзе
С переводом

Я не могу без тебя - Валерий Меладзе

  • Альбом: Нега

  • Шығарылған жылы: 2002
  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 4:10

Төменде әннің мәтіні берілген Я не могу без тебя , суретші - Валерий Меладзе аудармасымен

Ән мәтіні Я не могу без тебя "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Я не могу без тебя

Валерий Меладзе

Оригинальный текст

Вниз по небесной лестнице,

Обернувшись облаком, опускался Бог.

Ты посадила деревце,

Я его от холода еле уберёг.

Я за нелюбовь тебя простил давно,

Ты же за любовь меня прости.

Я не могу без тебя,

Я не могу без тебя.

Видишь, куда не беги,

Всё повторится опять.

Я не могу без тебя,

Я не могу без тебя.

Жить нелюбви вопреки

И от любви умирать.

Ты посадила деревце,

А оно не вовремя в зиму зацвело.

Я за нелюбовь тебя простил давно,

Ты же за любовь меня прости.

Я не могу без тебя,

Я не могу без тебя.

Видишь, куда не беги,

Всё повторится опять.

Я не могу без тебя,

Я не могу без тебя.

Жить нелюбви вопреки

И от любви умирать.

Вниз по небесной лестнице,

Обернувшись облаком, опускался Бог.

Перевод песни

Аспан баспалдақтарымен төмен түсу

Бұлтқа айналып, Құдай түсті.

Сіз ағаш отырғыздыңыз

Мен оны суықтан әрең құтқардым.

Ұнамағаның үшін кешірдім,

Махаббатым үшін кешір мені.

Сенсіз өмір сүре алмаймын,

Сенсіз өмір сүре алмаймын.

Жүгірмейтін жеріңізді қараңыз

Бәрі қайтадан болады.

Сенсіз өмір сүре алмаймын,

Сенсіз өмір сүре алмаймын.

Қарамастан ұнатпай өмір сүру

Және махаббаттан өл.

Сіз ағаш отырғыздыңыз

Ал қыста уақытында гүлдемеген.

Ұнамағаның үшін кешірдім,

Махаббатым үшін кешір мені.

Сенсіз өмір сүре алмаймын,

Сенсіз өмір сүре алмаймын.

Жүгірмейтін жеріңізді қараңыз

Бәрі қайтадан болады.

Сенсіз өмір сүре алмаймын,

Сенсіз өмір сүре алмаймын.

Қарамастан ұнатпай өмір сүру

Және махаббаттан өл.

Аспан баспалдақтарымен төмен түсу

Бұлтқа айналып, Құдай түсті.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз