Всё так и было - Валерий Меладзе

Я любил тебя, наверно,

Больше белых облаков,

Больше неба,

Больше солнца золотого.

Я берег тебя от ветра,

Как последний огонек,

Я сберег тебя,

Но только для другого.

Припев:

Время утекло,

Но все позади нас,

Позади моей любви остановилось.

Год, как один час,

Я не выдумал тебя

Все так и было!

Никогда я не поверю,

Что живу в последний раз,

Что любовь моя исчезнет

Вместе с нами.

Все равно мы будем рядом,

Даже если не сейчас,

Даже если не людьми,

А облаками.

Припев.

Все позади нас,

Позади моей любви остановилось.

Год, как один час,

Я не выдумал тебя

Все так и было!

Мен сені сүйдім, сірә

Көбірек ақ бұлттар

Көбірек аспан

Көбірек алтын күн.

Мен сені желден қорғаймын

Соңғы ұшқын сияқты

Мен сені құтқардым

Бірақ тек басқа біреу үшін.

Хор:

Уақыт зымырап өтті

Бірақ бәрі артта қалды

Менің махаббатымның артында тоқтады.

Бір жыл бір сағат сияқты

Мен сені ойлап тапқан жоқпын

Барлығы солай болды!

Мен ешқашан сенбеймін

Мен соңғы рет өмір сүремін

Менің махаббатым жоғалады деп

Бізбен бірге.

Қалай болғанда да, біз сонда боламыз

Қазір болмаса да

Адамдар болмаса да

Және бұлттар.

Хор.

Барлығы артта қалды

Менің махаббатымның артында тоқтады.

Бір жыл бір сағат сияқты

Мен сені ойлап тапқан жоқпын

Барлығы солай болды!