Ты ещё жив - Валерий Меладзе

Мне не очень нравятся стихи Гёте,

Мне гораздо ближе из 'Битлов' что-то,

Например, 'All you need is love'.

От Гёте я устаю.

Мы с тобой пленники пустых окон,

Мы с тобою старые бойцы рока.

Нам под солнцем слишком уж светло,

Мы танцуем под свет луны,

Мы танцуем под свет луны.

Ждём тебя, ночь!

Пепел и память ветром развороши

Сумрак моей души звездой озари,

Холод и пламя в сердце моём сложи,

Говори мне почаще, эй, ты ещё жив!

Говори мне почаще, эй, ты ещё жив!

Каждой ночью лунный свет несёт вести

О заветном, ты их не поймёшь,

Если вместе с нами, взяв букет цветов,

Не танцуешь под свет луны,

Не танцуешь под свет луны.

Ждём тебя, ночь!

Пепел и память ветром развороши

Сумрак моей души звездой озари,

Холод и пламя в сердце моём сложи,

Говори мне почаще, эй, ты ещё жив!

Говори мне почаще, эй, ты ещё жив!

Ждём тебя, ночь!

Пепел и память ветром развороши

Сумрак моей души звездой озари,

Холод и пламя в сердце моём сложи,

Говори мне почаще, эй, ты ещё жив!

Говори мне почаще, эй, ты ещё жив!

Маған Гетенің поэзиясы ұнамайды,

Мен «Битлзге» әлдеқайда жақынмын,

Мысалы, «Сізге тек махаббат керек».

Мен Гетеден шаршадым.

Сен екеуміз бос терезелердің тұтқынымыз,

Сіз бен біз ескі рок күрескерлеріміз.

Күн астында біз үшін тым жеңіл,

Біз ай сәулесінің астында билейміз

Айдың жарығы астында билейміз.

Біз сені күтеміз, түн!

Күл мен жады желге шашылады

Жанымның түнегін жұлдызбен нұрландыр,

Жүрегіме суық пен от сал,

Маған жиі айтшы, эй, сен әлі тірісің!

Маған жиі айтшы, эй, сен әлі тірісің!

Әр түнде ай сәулесі хабар береді

Қадірлі туралы, сіз оларды түсінбейсіз,

Бізбен бірге гүл шоғын алып,

Ай сәулесінің астында билеме

Ай сәулесінің астында билеме.

Біз сені күтеміз, түн!

Күл мен жады желге шашылады

Жанымның түнегін жұлдызбен нұрландыр,

Жүрегіме суық пен от сал,

Маған жиі айтшы, эй, сен әлі тірісің!

Маған жиі айтшы, эй, сен әлі тірісің!

Біз сені күтеміз, түн!

Күл мен жады желге шашылады

Жанымның түнегін жұлдызбен нұрландыр,

Жүрегіме суық пен от сал,

Маған жиі айтшы, эй, сен әлі тірісің!

Маған жиі айтшы, эй, сен әлі тірісің!