Свободный полёт - Валерий Меладзе
С переводом

Свободный полёт - Валерий Меладзе

Год
2014
Язык
`орыс`
Длительность
225040

Төменде әннің мәтіні берілген Свободный полёт , суретші - Валерий Меладзе аудармасымен

Ән мәтіні Свободный полёт "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Свободный полёт

Валерий Меладзе

Оригинальный текст

Мой телефон безнадежно молчал, плавно текли минуты…

Я на вопросы твои отвечал, но самому себе как-будто…

Что ты глядишь в белоснежную даль?

Истина где-то ближе

Я не хочу уезжать никуда.

Я не хочу, а ты не слышишь

Бери меня в плен свой.

Держи, чтоб остался

Ты первая в жизни, кому бы я сдался!

Припев:

А ты скажи мне правду, был я или нет?

-

И я повешу в рамку твой любой — любой ответ,

А ты скажи мне правду, что нас дальше ждет?

А рядом поле белое, осталось только сделать

Этот прыжок вперёд, в свободный полет…

Так и прошел этот суетный день… Просто, один из многих

Был в нем и свет и вечерняя тень.

Так и прошел, — и слава Богу!

Мой телефон безнадежно молчал, плавно текли минуты

Я на вопросы твои отвечал, но самому себе как-будто

Бери меня в плен свой.

Держи, чтоб остался

Ты первая в жизни, кому бы я сдался!

Припев:

А ты скажи мне правду, был я или нет?

-

И я повешу в рамку твой любой — любой ответ,

А ты скажи мне правду, что нас дальше ждет?

А рядом поле белое, осталось только сделать

Этот прыжок вперёд, в свободный полет…

В свободный полет…

А ты скажи мне правду, что нас дальше ждет?

А рядом поле белое, осталось только сделать

Этот прыжок вперёд, в свободный полет…

В свободный полет…

В свободный полет…

Перевод песни

Менің телефоным үнсіз қалды, минуттар біркелкі өтті ...

Мен сіздің сұрақтарыңызға жауап бердім, бірақ өзіме...

Ақ қарлы қашықтықта не қарап тұрсың?

Шындық жақынырақ

Мен ешқайда кеткім келмейді.

Мен қаламаймын, бірақ сен естімейсің

Мені тұтқынға ал.

Қалу үшін ұстаңыз

Сіз менің өмірімдегі бірінші адамсыз, мен оған берілемін!

Хор:

Ал сен маған шындықты айтасың, мен болдым ба, жоқ па?

-

Мен сіздің кез келген жауапыңызды дайындаймын,

Ал сен маған шындықты айт, алда бізді не күтіп тұр?

Ал егістіктің қасында ақ, оны істеу ғана қалды

Бұл алға, еркін ұшуға секіру ...

Сөйтіп, бұл бос күн өтті... Қарапайым, көптің бірі

Оның ішінде жарық та, кешкі көлеңке де болды.

Солай болды, Құдайға шүкір!

Телефоным үнсіз қалды, минуттар бірқалыпты өтті

Мен сіздің сұрақтарыңызға жауап бердім, бірақ өзіме

Мені тұтқынға ал.

Қалу үшін ұстаңыз

Сіз менің өмірімдегі бірінші адамсыз, мен оған берілемін!

Хор:

Ал сен маған шындықты айтасың, мен болдым ба, жоқ па?

-

Мен сіздің кез келген жауапыңызды дайындаймын,

Ал сен маған шындықты айт, алда бізді не күтіп тұр?

Ал егістіктің қасында ақ, оны істеу ғана қалды

Бұл алға, еркін ұшуға секіру ...

Тегін рейсте...

Ал сен маған шындықты айт, алда бізді не күтіп тұр?

Ал егістіктің қасында ақ, оны істеу ғана қалды

Бұл алға, еркін ұшуға секіру ...

Тегін рейсте...

Тегін рейсте...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз