Слушай ветер - Валерий Меладзе
С переводом

Слушай ветер - Валерий Меладзе

Альбом
Сэра
Год
1994
Язык
`орыс`
Длительность
278000

Төменде әннің мәтіні берілген Слушай ветер , суретші - Валерий Меладзе аудармасымен

Ән мәтіні Слушай ветер "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Слушай ветер

Валерий Меладзе

Оригинальный текст

Может быть, однажды, через много лет

Сядешь у окошка и погасишь свет,

Но внезапный ветер расшумится вдруг,

И тебе послышится печальный звук,

Будто в городе ночном

Кто-то шепчет за окном.

Припев:

Слушай ветер, он донесет мой голос

Через туман вселенной шлю я тебе любовь

Слушай ветер, сквозь пелену белого

Через года и стены я говорю с тобой.

Не грусти напрасно, я теперь узнал,

Нет любви несчастной, если есть она.

Не случилось стать мне баловнем судьбы,

В сердце у тебя я все ж когда-то был.

Был случайным ветерком

Улетевшим далеко.

Припев:

Слушай ветер, он донесет мой голос

Через туман вселенной шлю я тебе любовь

Слушай ветер, сквозь пелену белого

Через года и стены я говорю с тобой.

Там, где светит в небесах твоя звезда,

Там рядом и моя горит всегда,

Когда-нибудь и я уйду туда.

Припев:

Слушай ветер, он донесет мой голос

Через туман вселенной шлю я тебе любовь

Слушай ветер, сквозь пелену белого

Через года и стены я говорю с тобой.

Слушай ветер, он донесет мой голос

Через туман вселенной шлю я тебе любовь

Слушай ветер, сквозь пелену белого

Через года и стены я говорю с тобой.

Перевод песни

Көп жылдардан кейін бір күні шығар

Терезенің жанына отырасың да, жарықты өшіресің,

Бірақ кенеттен жел кенет шу шығарады,

Ал сіз мұңды дыбысты естисіз

Түнде қалада жүргендей

Терезенің сыртында біреу сыбырлайды.

Хор:

Желді тыңда, ол менің дауысымды жеткізеді

Ғаламның тұманы арқылы мен саған махаббат жіберемін

Ақ пердеден желге құлақ түр

Жылдар мен қабырғалар арқылы мен сенімен сөйлесемін.

Бекер мұңайма, енді білдім

Бақытсыз махаббат жоқ, бар болса.

Тағдырдың сүйіктісіне айналу маған келмеді,

Бір кездері мен сенің жүрегіңде болдым.

Кездейсоқ жел болды

Алыста ұшады

Хор:

Желді тыңда, ол менің дауысымды жеткізеді

Ғаламның тұманы арқылы мен саған махаббат жіберемін

Ақ пердеден желге құлақ түр

Жылдар мен қабырғалар арқылы мен сенімен сөйлесемін.

Аспанда жұлдызың жарқырап тұрған жерде,

Онда мендікі әрқашан жанып тұрады,

Бір күні мен де сонда барамын.

Хор:

Желді тыңда, ол менің дауысымды жеткізеді

Ғаламның тұманы арқылы мен саған махаббат жіберемін

Ақ пердеден желге құлақ түр

Жылдар мен қабырғалар арқылы мен сенімен сөйлесемін.

Желді тыңда, ол менің дауысымды жеткізеді

Ғаламның тұманы арқылы мен саған махаббат жіберемін

Ақ пердеден желге құлақ түр

Жылдар мен қабырғалар арқылы мен сенімен сөйлесемін.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз