Сахара не надо - Валерий Меладзе, Константин Меладзе

Ты та самая река,

Которую вовек мне не переплыть,

Хоть и плыву пока.

Мы на разных языках,

Но об одном с тобой все же говорим

И не поймем никак,

Что один из нас прощен уже,

А другой простил давно.

Припев:

Горький осадок, но сахара не надо,

Говори всю правду как есть.

Горький осадок, но сахара не надо,

Не надо parlez vous franc, ais.

Ты начни издалека,

Запутайся и все снова повтори,

А я подожду пока.

Ведь мы на разных языках,

Но об одном с тобой все же говорим

И не поймем никак,

Что один из нас прощен уже,

А другой простил давно.

Припев:

Горький осадок, но сахара не надо,

Говори всю правду как есть.

Горький осадок, но сахара не надо,

Не надо parlez vous franc, ais.

Горький осадок, но сахара не надо,

Говори всю правду как есть.

Горький осадок, но сахара не надо,

Не надо parlez vous franc, ais.

Горький осадок, но сахара не надо,

Говори всю правду как есть.

Горький осадок, но сахара не надо,

Не надо parlez vous franc, ais.

Горький осадок, но сахара не надо,

Говори всю правду как есть.

Горький осадок, но сахара не надо,

Не надо parlez vous franc, ais.

Сен сол өзенсің

Мен ешқашан жүзбеймін,

Мен әлі жүзіп жүрсем де.

Біз әртүрлі тілдеміз

Бірақ біз сізбен әлі бір нәрсе туралы сөйлесеміз

Ал біз ешқашан түсінбейміз

Біздің біреуіміз кешірілді

Ал екіншісі баяғыда кешірді.

Хор:

Ащы дәм, бірақ қант қажет емес,

Бар шындықты сол күйінде айт.

Ащы дәм, бірақ қант қажет емес,

Parlez vous frank қажет емес, ais.

Сіз алыстан бастайсыз

Шатасып, бәрін қайталаңыз

Ал мен оған дейін күтемін.

Өйткені, біз әртүрлі тілдеміз,

Бірақ біз сізбен әлі бір нәрсе туралы сөйлесеміз

Ал біз ешқашан түсінбейміз

Біздің біреуіміз кешірілді

Ал екіншісі баяғыда кешірді.

Хор:

Ащы дәм, бірақ қант қажет емес,

Бар шындықты сол күйінде айт.

Ащы дәм, бірақ қант қажет емес,

Parlez vous frank қажет емес, ais.

Ащы дәм, бірақ қант қажет емес,

Бар шындықты сол күйінде айт.

Ащы дәм, бірақ қант қажет емес,

Parlez vous frank қажет емес, ais.

Ащы дәм, бірақ қант қажет емес,

Бар шындықты сол күйінде айт.

Ащы дәм, бірақ қант қажет емес,

Parlez vous frank қажет емес, ais.

Ащы дәм, бірақ қант қажет емес,

Бар шындықты сол күйінде айт.

Ащы дәм, бірақ қант қажет емес,

Parlez vous frank қажет емес, ais.