Песня о студенте - Валерий Меладзе
С переводом

Песня о студенте - Валерий Меладзе

  • Альбом: Последний романтик

  • Шығарылған жылы: 1995
  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 3:50

Төменде әннің мәтіні берілген Песня о студенте , суретші - Валерий Меладзе аудармасымен

Ән мәтіні Песня о студенте "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Песня о студенте

Валерий Меладзе

Оригинальный текст

Жил-был не тужил

Один простой студент,

Но увы с ним приключился

Скверный инцидент

Был бы он с нами,

Но роковой экзамен

Оборвал его полет

В разных перелелках

Побывал студент,

Но теперь ему попал

13-й билет

Значило это

Что его песня спета

И судьба решена

Боже храни тела и души студентов

Не осуждай их молодые забавы

Убереги от несчастливых билетов

И материально помоги

Жаль не доучился

До конца студент,

Но еще с тех дней случился

С парнем инцидент

Эх ребята

Призван он был

В солдаты

И попал на войну

Боже храни тела и души студентов

Не осуждай их молодые забавы

Убереги от несчастливых билетов

И от войны убереги

Перевод песни

Өмір сүрді, қайғырмады

Бір қарапайым студент

Бірақ, өкінішке орай, бұл оның басынан өтті

жаман оқиға

Ол бізбен бірге болар ма еді

Бірақ өлімге әкелетін емтихан

ұшуын тоқтатты

Әртүрлі жүктерде

Студент қонаққа барды

Бірақ қазір алды

13-ші билет

Бұл білдірген

Оның әні айтылады

Ал тағдырдың мөрі бекітілген

Студенттердің жаны мен тәніне Алла разы болсын

Олардың жастық қызықтарын бағаламаңыз

Өзіңізді сәтсіз билеттерден сақтаңыз

Және қаржылық көмек

Оқуымды бітірмегенім өкінішті

Студенттің соңына дейін

Бірақ сол күннен бастап солай болды

Жігітпен болған оқиға

Ей жігіттер

Ол шақырылды

Солдаттар

Және соғысқа түсті

Студенттердің жаны мен тәніне Алла разы болсын

Олардың жастық қызықтарын бағаламаңыз

Өзіңізді сәтсіз билеттерден сақтаңыз

Және соғыстан құтқарыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз