Месседж - Валерий Меладзе
Альбом: Вопреки
- Шығарылған жылы: 2007
- Тіл: орыс
- Ұзақтығы: 3:40
Төменде әннің мәтіні берілген Месседж , суретші - Валерий Меладзе аудармасымен
Ән мәтіні Месседж "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Месседж
Валерий Меладзе
Оригинальный текст
Обо мне все знает именно он,
Лучший мой товарищ — мой телефон.
Коды, шифры — все у него внутри.
С ним я по судьбе иду не боясь,
Я живу тогда, когда я на связи.
Время, деньги хочешь иметь — бери!
И я возьму телефон, открою дверь на балкон —
И выброшу его вон!
Припев:
Я не люблю твой агрессивный стиль.
Так расшифруй свой непонятный message
И объясни, что означают
Эти междометия, трагедии и тонкости!
Я не люблю твой агрессивный стиль.
Так расшифруй свой непонятный message
И объясни, что означают
Эти междометия, трагедии и только…
Если бы в жизни все было так
Резко, как мое внезапное танго.
Помнишь, пишешь, а хочешь забыть — сотри!
Обо мне все знает именно он,
Лучший мой товарищ — мой телефон.
Коды, шифры — все у него внутри.
И я возьму телефон, открою дверь на балкон —
И выброшу его вон!
Припев:
Я не люблю твой агрессивный стиль.
Так расшифруй свой непонятный message
И объясни, что означают
Эти междометия, трагедии и тонкости!
Я не люблю твой агрессивный стиль.
Так расшифруй свой непонятный message
И объясни, что означают
Эти междометия, трагедии и тонкости!
Эти междометия, трагедии и тонкости…
Эти междометия, трагедии и только…
Припев:
Я не люблю твой агрессивный стиль.
Так расшифруй свой непонятный message
И объясни, что означают
Эти междометия, трагедии и тонкости!
Я не люблю твой агрессивный стиль.
Так расшифруй свой непонятный message
И объясни, что означают
Эти междометия, трагедии и тонкости!
Перевод песни
Ол мен туралы бәрін біледі
Менің ең жақын досым - телефоным.
Кодтар, шифрлар - бәрі оның ішінде.
Онымен тағдырдың жазуымен мен қорықпай барамын,
Мен байланысқан кезде өмір сүремін.
Уақытыңыз, ақшаңыз болғыңыз келсе - алыңыз!
Мен телефонды аламын, балконның есігін ашамын -
Ал мен оны қуып жіберемін!
Хор:
Маған сенің агрессивті стилің ұнамайды.
Сондықтан түсініксіз хабарламаңызды шешіңіз
Және олардың нені білдіретінін түсіндіріңіз
Бұл шылаулар, трагедиялар мен нәзіктіктер!
Маған сенің агрессивті стилің ұнамайды.
Сондықтан түсініксіз хабарламаңызды шешіңіз
Және олардың нені білдіретінін түсіндіріңіз
Бұл үзінділер, трагедиялар және тек ...
Өмірде бәрі осылай болса
Менің кенеттен танго сияқты өткір.
Еске түсіресің, жазасың, бірақ ұмытқың келсе өшір!
Ол мен туралы бәрін біледі
Менің ең жақын досым - телефоным.
Кодтар, шифрлар - бәрі оның ішінде.
Мен телефонды аламын, балконның есігін ашамын -
Ал мен оны қуып жіберемін!
Хор:
Маған сенің агрессивті стилің ұнамайды.
Сондықтан түсініксіз хабарламаңызды шешіңіз
Және олардың нені білдіретінін түсіндіріңіз
Бұл шылаулар, трагедиялар мен нәзіктіктер!
Маған сенің агрессивті стилің ұнамайды.
Сондықтан түсініксіз хабарламаңызды шешіңіз
Және олардың нені білдіретінін түсіндіріңіз
Бұл шылаулар, трагедиялар мен нәзіктіктер!
Бұл шылаулар, трагедиялар мен нәзіктіктер...
Бұл үзінділер, трагедиялар және тек ...
Хор:
Маған сенің агрессивті стилің ұнамайды.
Сондықтан түсініксіз хабарламаңызды шешіңіз
Және олардың нені білдіретінін түсіндіріңіз
Бұл шылаулар, трагедиялар мен нәзіктіктер!
Маған сенің агрессивті стилің ұнамайды.
Сондықтан түсініксіз хабарламаңызды шешіңіз
Және олардың нені білдіретінін түсіндіріңіз
Бұл шылаулар, трагедиялар мен нәзіктіктер!
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз