Төменде әннің мәтіні берілген Магдалина , суретші - Валерий Меладзе аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Валерий Меладзе
Ты всё та же,
Что три года назад.
В макияже
И душа, и глаза.
Ты однажды
Не нашла тормоза.
Ты разбила мою машину.
Было лето,
Было плюс 35,
Ты раздета,
Но по моде опять.
Виолеттой
Называли тебя,
А я назвал тебя Магдалиной.
Припев:
О!
Моя Магдалина, уйди,
Я тебя не предал, я тебя отпустил.
О!
Моя Магдалина, не жди,
Я тебя не отдал, я тебя не простил.
Ты попалась,
А могло пронести,
Ты осталась,
А могла бы уйти.
Отвернулся,
Зарядил револьвер,
Так закончилось наше лето.
Припев:
О!
Моя Магдалина, уйди,
Я тебя не предал, я тебя отпустил.
О!
Моя Магдалина, не жди,
Я тебя не отдал, я тебя не простил.
Сен бұрынғысыншасың
Сол үш жыл бұрын.
Макияжда
Жаны да, көзі де.
сен бір рет
Тежегішті таппадым.
Сіз менің көлігімді соқтыңыз.
Жаз еді,
Ол плюс 35 болды
Сіз шешіндіңіз
Бірақ қайтадан сәнде.
Виолетта
Олар сені шақырды
Мен сені Магдалена деп атадым.
Хор:
О!
Магдалена, кет
Мен саған опасыздық жасаған жоқпын, сені жібердім.
О!
Магдалена, күтпе
Мен сені бермедім, кешірмедім.
Сіз ұсталды
Және алып жүрді
Сен қалдың
Ал мен кете аламын.
бұрылды
Револьверді жүктеді
Біздің жаз осылай аяқталды.
Хор:
О!
Магдалена, кет
Мен саған опасыздық жасаған жоқпын, сені жібердім.
О!
Магдалена, күтпе
Мен сені бермедім, кешірмедім.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз