Когда заходит солнце - Валерий Меладзе

Когда заходит солнце

Одни и те же звёзды

Видны из наших окон в небесах

И нас не разделяют

Бесчисленные вёрсты

Мы просто с нею в разных временах

Не хотел ничьей любви

Я так, как её любви хочу

И за этот мой неверный шаг

Я бессонницей плачу

Ничего о ней не знаю я

Только имя и окно

У которого душа моя

Обитает день и ночь

Когда заходит солнце

Одни и те же звёзды

Видны из наших окон в небесах

И нас не разделяют

Бесчисленные вёрсты

Мы просто с нею в разных временах

Я бы мог забыть о ней давно

И покой себе вернуть,

Но в слепую ночь её окно

Заменяет мне луну

Пусть живёт она в душе моей

В потаённом уголке

Оставляя неглубокий след

Словно на морском песке

Когда заходит солнце

Одни и те же звёзды

Видны из наших окон в небесах

И нас не разделяют

Бесчисленные вёрсты

Мы просто с нею в разных временах

Когда заходит солнце

Одни и те же звёзды

Видны из наших окон в небесах

И нас не разделяют

Бесчисленные вёрсты

Мы просто с нею в разных временах

В разных временах

Күн батқанда

Дәл сол жұлдыздар

Аспандағы терезелерімізден көрінеді

Ал біз бөлек тұрған жоқпыз

Сансыз миль

Біз онымен әртүрлі уақытта ғана біргеміз

Ешкімнің махаббатын қаламадым

Мен оның мен қалағандай сүйгенін қалаймын

Және бұл қате қадамым үшін

Ұйқысыздықтан жылап отырмын

Мен ол туралы ештеңе білмеймін

Тек атау мен терезе

менің жаным кімде

Күндіз-түні өмір сүреді

Күн батқанда

Дәл сол жұлдыздар

Аспандағы терезелерімізден көрінеді

Ал біз бөлек тұрған жоқпыз

Сансыз миль

Біз онымен әртүрлі уақытта ғана біргеміз

Мен оны көпке дейін ұмытып кетуім мүмкін еді

Өзіңізге тыныштықты қалпына келтіріңіз,

Бірақ соқыр түнде оның терезесі

Менің айымды ауыстырады

Ол менің жанымда өмір сүрсін

Жасырын бұрышта

Терең із қалдыру

Теңіз құмындағыдай

Күн батқанда

Дәл сол жұлдыздар

Аспандағы терезелерімізден көрінеді

Ал біз бөлек тұрған жоқпыз

Сансыз миль

Біз онымен әртүрлі уақытта ғана біргеміз

Күн батқанда

Дәл сол жұлдыздар

Аспандағы терезелерімізден көрінеді

Ал біз бөлек тұрған жоқпыз

Сансыз миль

Біз онымен әртүрлі уақытта ғана біргеміз

Әртүрлі уақытта