Ей никогда не быть моей - Валерий Меладзе
Альбом: Вопреки
- Шығарылған жылы: 2007
- Тіл: орыс
- Ұзақтығы: 4:15
Төменде әннің мәтіні берілген Ей никогда не быть моей , суретші - Валерий Меладзе аудармасымен
Ән мәтіні Ей никогда не быть моей "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ей никогда не быть моей
Валерий Меладзе
Оригинальный текст
Там, где останутся эти дни
Как не тронутый первый снег
Я построю обитель, двух одиноких сердец
Там из окна будет виден мир,
А в окне будет виден свет
Обитаемый остров, ближе которого нет
И дальше которого нет
Припев:
Она сказала мне вчера
Что этот мир совсем не плох
Одно в нем не так и это сильней
Ей никогда не быть моей
Она сказала мне вчера
Что ничего менять не нужно
Земля подо мной, а солнце — над ней
Ей просто никогда не быть моей
Как ни тонка была эта нить
Оказалось, что крепче нет
И пути не изменны, словно орбиты планет
Там из окна будет виден мир,
А в окне будет виден свет
Обитаемый остров, ближе которого нет
И дальше которого нет
Припев:
Она сказала мне вчера
Что этот мир совсем не плох
Одно в нем не так и это сильней
Ей никогда не быть моей
Она сказала мне вчера
Что ничего менять не нужно
Земля подо мной, а солнце — над ней
Ей просто никогда не быть моей
Она сказала мне вчера
Что этот мир совсем не плох
Одно в нем не так, и это сильней
Ей никогда не быть моей
Она сказала мне вчера
Что ничего менять не нужно
Земля подо мной, а солнце — над ней
Ей просто никогда не быть моей…
Перевод песни
Бұл күндер қайда қалады
Қолы тимеген алғашқы қар сияқты
Мен монастыр саламын, екі жалғыз жүрек
Онда әлем терезеден көрінеді,
Ал жарық терезеде көрінетін болады
Жақын емес мекендеген арал
Ал одан әрі жоқ
Хор:
Ол маған кеше айтты
Бұл дүние мүлде жаман емес
Оған бір нәрсе дұрыс емес және ол күштірек
Ол ешқашан менікі болмайды
Ол маған кеше айтты
Бұл ештеңені өзгертудің қажеті жоқ
Менің астымда жер, оның үстінде күн
Ол ешқашан менікі болмайды
Бұл жіп қаншалықты жұқа болса да
Бұдан күштісі жоқ болып шықты
Ал жолдар планеталардың орбиталары сияқты өзгермейді
Онда әлем терезеден көрінеді,
Ал жарық терезеде көрінетін болады
Жақын емес мекендеген арал
Ал одан әрі жоқ
Хор:
Ол маған кеше айтты
Бұл дүние мүлде жаман емес
Оған бір нәрсе дұрыс емес және ол күштірек
Ол ешқашан менікі болмайды
Ол маған кеше айтты
Бұл ештеңені өзгертудің қажеті жоқ
Менің астымда жер, оның үстінде күн
Ол ешқашан менікі болмайды
Ол маған кеше айтты
Бұл дүние мүлде жаман емес
Оған бір нәрсе дұрыс емес, бұл күштірек
Ол ешқашан менікі болмайды
Ол маған кеше айтты
Бұл ештеңені өзгертудің қажеті жоқ
Менің астымда жер, оның үстінде күн
Ол ешқашан менікі болмайды...
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз