Балерина - Валерий Меладзе
С переводом

Балерина - Валерий Меладзе

  • Альбом: Сэра

  • Шығарылған жылы: 1994
  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 4:52

Төменде әннің мәтіні берілген Балерина , суретші - Валерий Меладзе аудармасымен

Ән мәтіні Балерина "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Балерина

Валерий Меладзе

Оригинальный текст

Тихо запели волшебные скрипки,

И звуки взлетели мелодией зыбкой.

Солнцем весенним, волной серебристой

Ты вышла на сцену далекой и чистой.

Только б вольный ветер не унес тебя

Я боюсь надежду потерять опять.

Припев:

Плавно и медленно кружатся в танце

Тонкие руки, хрупкие пальцы.

Станешь ты белой пушинкою,

Ветром гонимой,

Необъяснимой, светлой печалью.

Радостью новой откликнулся праздник,

И кажется снова, что жизнь не напрасна,

Только б вольный ветер не унес тебя

Я боюсь надежду потерять опять.

Припев:

Плавно и медленно кружатся в танце

Тонкие руки, хрупкие пальцы.

Станешь ты белой пушинкою,

Ветром гонимой,

Необъяснимой, светлой печалью.

Перевод песни

Сиқырлы скрипкалар тыныш ән айтты,

Ал дыбыстар дірілдеген әуендей ұшты.

Көктемгі күн, күміс толқын

Сахнаға алыс және таза шықтыңыз.

Еркін жел сені алып кетпесе ғой

Қайтадан үмітімді үзуден қорқамын.

Хор:

Тегіс және баяу биде айналдырыңыз

Жұқа қолдар, нәзік саусақтар.

Сіз ақ ұлпаға айналасыз

жел айдап,

Түсініксіз, жарқын мұң.

Мереке жаңа қуанышпен жауап берді,

Тағы да өмір бекер емес сияқты,

Еркін жел сені алып кетпесе ғой

Қайтадан үмітімді үзуден қорқамын.

Хор:

Тегіс және баяу биде айналдырыңыз

Жұқа қолдар, нәзік саусақтар.

Сіз ақ ұлпаға айналасыз

жел айдап,

Түсініксіз, жарқын мұң.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз