А все могло бы быть иначе - Валерий Меладзе
Альбом: Океан
- Шығарылған жылы: 2004
- Тіл: орыс
- Ұзақтығы: 3:49
Төменде әннің мәтіні берілген А все могло бы быть иначе , суретші - Валерий Меладзе аудармасымен
Ән мәтіні А все могло бы быть иначе "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
А все могло бы быть иначе
Валерий Меладзе
Оригинальный текст
Розовый бутон
у запретных губ
твоих
Запах терпкого вина
и волшебна mon
amour
Я сбежал к тебе от
измотанной судьбы
Не угнавшейся за
мной
и вздремнувшей до
утра,
Но судьбу ведь
не обманешь
Возвратился
твой супруг,
А всё могло бы
быть иначе
Когда б я мог
тебя забыть,
А всё могло бы
быть иначе
Когда б я
женщин не любил
Хрупок этот мир
мимолётна молодость
И туманна
будущность
остаются женщины
Коль имел бы
десять жизней
Все бы им
я посвятил,
А всё могло бы
быть иначе
Когда б я мог
тебя забыть,
А всё могло бы
быть иначе
Когда б я
женщин не любил,
А всё могло бы
быть иначе
Когда б я мог
тебя забыть,
А всё могло бы
быть иначе
Когда б я
женщин не любил
Когда б я
женщин не любил
Перевод песни
қызғылт бүршік
тыйым салынған еріндерінде
сіздің
Тарт шарапының иісі
және сиқырлы мон
құмарлық
Мен сенен қаштым
таусылған тағдыр
Артынан қумай
мен
және алдында ұйықтау
таң,
Бірақ тағдыр
сен алдамайсың
қайтарылды
сіздің жұбайыңыз
Және бәрі мүмкін
әртүрлі болу
Қолымнан келгенше
сені ұмыту үшін
Және бәрі мүмкін
әртүрлі болу
Қашан мен
әйелдерді ұнатпады
Бұл дүние нәзік
өткінші жас
Және тұман
келешек
әйелдер қалады
Коль болар еді
он өмір
Барлығы оларға
арнадым
Және бәрі мүмкін
әртүрлі болу
Қолымнан келгенше
сені ұмыту үшін
Және бәрі мүмкін
әртүрлі болу
Қашан мен
әйелдерді ұнатпады
Және бәрі мүмкін
әртүрлі болу
Қолымнан келгенше
сені ұмыту үшін
Және бәрі мүмкін
әртүрлі болу
Қашан мен
әйелдерді ұнатпады
Қашан мен
әйелдерді ұнатпады
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз