trembling of the rose - Two Gallants
С переводом

trembling of the rose - Two Gallants

Альбом
Two Gallants
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
312010

Төменде әннің мәтіні берілген trembling of the rose , суретші - Two Gallants аудармасымен

Ән мәтіні trembling of the rose "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

trembling of the rose

Two Gallants

Оригинальный текст

Why must it come to this?

You disown me with a kiss

Another number on your list

Guess that’s me

But oh girl, what have I done?

Another fool blind by the sun

No, which way shall I run?

Aimlessly

But look out now, I can’t see straight

Just woke up and it’s getting late

And I’m as full of hate

As I used to be

But in the hour of my demise

I’ll recall your empty eyes

You know I died

The day you set me free

But what good is living for

When there’s no knock on the door

No shelter from the war

Against me

But if you comfort me till dawn

I’d sing your lonesome song

Pack my things

I’ll get gone faithlessly

But with your high heels and your mace

You tell me I’m out of place

Rip my eyes out of my face

With ease

And if I had one inch of pride

You took that too when you said goodbye

You know i died

The day you set me free

But I dreamt of you last night

And I woke to hate my life

Good God, I’m sick of sight

Can’t you see?

But I must remain composed

'Neath the trembling of the rose

But you left me so exposed

Faithlessly

Who knows what is right or wrong?

Payed your debt and carry on

And no, I don’t belong

That’s plain to see

I guess I’ll take your stress in stride

The hill is deep, the water’s wide

You know I died

The day you set me free

Перевод песни

Неліктен бұған келуі керек?

Сіз мені сүйіп жоқтайсыз

Тізіміңіздегі басқа нөмір

Бұл менікі деп ойлаңыз

Бірақ, қызым, мен не істедім?

Күннен соқыр тағы бір ақымақ

Жоқ, қай жолмен жүгіремін?

Мақсатсыз

Бірақ қазір байқаңдар, мен түзу көре алмаймын

Жаңа ғана ояндым және кеш батты

Мен жеккөрінішке толымын

Бұрынғыдай болдым

Бірақ мен өлген сағатта 

Мен сенің бос көздеріңді еске аламын

Менің өлгенімді білесің

Сіз мені босатқан күні

Бірақ өмір сүрудің  пайдасы қандай

Есік қағылмаған кезде

Соғыстан баспана жоқ

Маған қарсы

Бірақ таң атқанша мені жұбатсаң

Мен сенің жалғыз әніңді айтатын едім

Заттарымды салыңыз

Мен сенімсіз кетемін

Бірақ биік өкшелі туфлиңмен және сойылыңмен

Сіз маған орным жоқ деп айтасыз

Көзімді бетімнен жұлып алыңыз

Жеңіл

Ал егер менде бір дюйм мақтаныш болса

Оны да қоштасқанда алдың

Менің өлгенімді білесің

Сіз мені босатқан күні

Бірақ мен сені кеше түнде армандадым

Мен өз өмірімді жек көріп ояндым

Жаратқан Ие, мен көруден шаршадым

Көре алмайсың ба?

Бірақ мен сабырлы болуым керек

Раушанның дірілінен

Бірақ сен мені ашық қалдырдың

Сенімсіз

Ненің дұрыс немесе бұрыс екенін кім біледі?

Қарызыңды төлеп, жалғастыра бер

Жоқ, мен  тиесілі емеспін

Бұл түсінікті   

Мен сіздің күйзелістеріңізді жеңіл  қабылдаймын деп ойлаймын

Төбе терең, су кең

Менің өлгенімді білесің

Сіз мені босатқан күні

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз