Fail Hard To Regain - Two Gallants

Well, once I knew a railway girl

Her age was 17, I gave her all I had to give

But the baggage of my dreams

Stole me from the games we played

Scorned me for my mask

And if she’s gone she lingers on

I beg you please don’t ask

Twas on a dark March evening

South bound I did ride

My head was out the window

When I found her at my side

Asked where I was goin' to

I told but where I came from

The jails in which I’ve done my time

I fail hard to regain

Dark girl, dark girl it kills me so

To watch you so afraid

You know that you’ve been real to those

And realness should be paid

Her eyes gone wide, alive she cried

Does pleasure ever last?

We live to see but patiently

I beg you please don’t ask

She took me in despite my sins

Fed me tea and such

And as she fell just like a child

I crumbled 'neath her touch

I held my breath and appeared to weep

At the fragments of my brain

See each day’s but a moment lad

I fail hard to regain

But as it goes the fiddler throws

Our values to the street

Whole world pain and sayings

As gay as impatience in his field

And captives of this Wall Street trade

We curse our mortal tasks

Forgive us though we all must go

And where to please don’t ask

And now I am a misspent man

Who knows not where he’s been

And oh so sapped with sufferin'

The worst is yet unseen

Renounce myself for further wealth

I take each breath in vain

Still haunted by that railway girl

I fail hard to regain

Бірде теміржолшы қызды танитынмын

Оның жасы 17-де, мен оған барымды бердім

Бірақ армандарымның жүгі

Мені біз ойнаған ойындардан ұрлады

Мені маскам үшін жек көрді

Ал егер ол кетіп бара жатса

Сұрамауыңызды өтінемін

Наурыздың қараңғы кешінде

Мен оңтүстікке  міндім

Менің басым терезеден шықты

Мен оны жанымнан тапқанда

Қайда баратынымды сұрады

Мен айттым, бірақ қайдан келдім

Мен уақытымды өткізген түрмелер

Мен қайта                                                                                                                                                                                                                                 |

Қара қыз, қара қыз бұл мені өлтіреді

Сізді қорыққан байқау         

Сіз оларға шынайы болғаныңызды білесіз

Ал шынайылық төленуі керек

Оның көздері бақырайып, тірі жылады

Ләззат ұзаққа созыла ма?

Біз көру үшін өмір сүреміз, бірақ шыдамдылықпен

Сұрамауыңызды өтінемін

Ол мені күнәларыма қарамастан қабылдады

Маған шай және т.б. берді

Ол бала сияқты құлап кетті

Мен оның жанасуынан құладым

Мен демімді басып жылап   көрдім

Менің ми үзінділерінде 

Әр күнді бір сәтте көріңіз

Мен қайта                                                                                                                                                                                                                                 |

Бірақ ол еркелетеді

Көшедегі құндылықтарымыз

Бүкіл дүниедегі ауырсыну мен сөздер

Өз саласындағы шыдамсыздық сияқты гей

Осы Уолл-стриттің тұтқындары сауда жасайды

Біз өзіміздің өлімге әкелетін міндеттерімізге қарғыс айтамыз

Бәріміз барғанымызбен кешіріңіз

Қайда сұрамаңыз

Ал қазір мен сағынған адаммын

Оның қайда болғанын кім білмейді

О қасірет шегіп кетті»

Ең жаманы әлі көрінбейді

Басқа байлық үшін өзімнен бас тарт

Мен әр демімді босқа аламын

Әлі де сол теміржолшы қыздың көңілін қалдырады

Мен қайта                                                                                                                                                                                                                                 |