My Man Go - Two Gallants

My man go, my man come,

shake my love, leave me numb,

just enough to carry on.

I knew him once, so I thought

and what was then, now is not,

all the love is dead and gone.

Oh, where did I go wrong?

But in the ruins of my mind

I can still pretend.

Close my eyes, see my life as it could have been.

My man breathe, my man eat,

I wake up and watch him sleep.

where went all those lovely days?

He always said he’d never make

the same mistakes his father made.

I guess some things you can’t escape

but I hope it’s not too late.

But in the ruins of my mind

I can still pretend.

Close my eyes, see my life as it could have been.

Менің                                              |

менің махаббатымды шайқаңыз, мені ұйқысыз қалдырыңыз,

жалғастыруға жеткілікті.

Мен оны бір рет білдім, сондықтан ойладым

және ол кезде не болды, қазір жоқ,

барлық махаббат өлді және жоғалды.

О, мен қай жерде қателестім?

Бірақ ойымның қирандыларында

Мен әлі де кейіптей аламын.

Көзімді жам, өмірімді болғандай көр.

Менің адамым дем алады, адамым жейді,

Мен оянып, оның ұйықтап жатқанын бақылаймын.

сол тамаша күндер қайда кетті?

Ол әрқашан ешқашан жасамайтынын айтты

оның әкесі жасаған қателіктері.

Кейбір нәрселерден қашып құтылу мүмкін емес деп ойлаймын

бірақ әлі кеш емес деп үміттенемін.

Бірақ ойымның қирандыларында

Мен әлі де кейіптей аламын.

Көзімді жам, өмірімді болғандай көр.