Nothing To You - Two Gallants

Well my kind’s been around forever

And I claim to be one of the few

But the lost cause of words walks away with my nerves

Cause I’m gay as a choir boy for you

You got hair that recalls me of rivers

Runs softly while you dream of you

But your heart is so cold that it shivers

Cause all that I know is that I’m nothing to you

And I followed you into the party

That no one invited me to

But alone I made love to my forty

And played make-believe it was you

But I watched you forget your belongings

And belongings you’ve got quite a few

I filled up your bag with my longings

And searched through this whole wide city for you

And we’ll walk beneath the street lamps forever

You’ll say you remind me of you

It’s so damn cliche that it’s clever

It’s so fucking false you think that it’s true

Cause I heard that you forgot that you were a lover

And lovers you’ve got one or two

But you can’t tell one from the other

Now mama, now you’re nothing to you

And it’s down by the riverside (wasting away)

And it’s down by the riverside (beating the clay)

Менің  түрім мәңгілік болды

Мен өзімді санаулылардың бірімін деп есептеймін

Бірақ сөздердің жоғалған себебі менің жүйкем                                                                                                             |

Себебі мен сен үшін хор баласы ретінде геймін

Шашыңыз мені өзендерді еске түсіреді

Сіз өзіңіз туралы армандаған кезде жұмсақ жүгіреді

Бірақ сенің жүрегің соншалықты суық   қалтырап          

Себебі мен білетінім    мен                                                                                                                                    Мен сіз үшін                      Мен           Мен                                              

Мен сенің соңынан кешке бардым

Мені ешкім шақырмаған бұл

Бірақ жалғыз өзім қырық жасымды сүйдім

Сіз екеніңізді ойлап ойнадым

Бірақ мен сіздің заттарыңызды ұмытып кеткеніңізді көрдім

Ал сізде аздаған заттар бар

Сөмкеңізді сағынышыма толтырдым

Осы кең қаланы аралап сені іздедім

Біз көше шамдарының астында мәңгі жүреміз

Сіз маған еске түсіресіз деп айтасыз

Бұл ақылды болғаны сонша, клише

Өтірік болғаны сонша, сіз оны рас деп ойлайсыз

Сенің ғашық екеніңді ұмытып кеткеніңді естідім

Ал ғашықтар сізде бір немесе екеуі бар

Бірақ біреуін екіншісінен ажырата алмайсың

Енді ана, енді сен үшін                                            Ештеңе де

Ол                                                |

Ол                                                                         |