Төменде әннің мәтіні берілген the deader , суретші - Two Gallants аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Two Gallants
So now, let me tell you about this girl of mine
Heart like all men’s dreams in the days of 49
I turn hollow, no me more swallow, fast only she breaks
But distance keeps her miles or meters, what difference does it make?
'Cause here they come again to repossess my dreams
Child don’t play yourself things are never what they seem
A bridge, a river, a pale moon sliver, city shines so bright
But to my despair, I return where they sleep out every night
But the girl I love is oh, so, oh, so far away
And I wonder can she hear me as I go through my day
Oh, now the ragin' sea she laps upon my door
I’ll round a thousand horns just to drown upon her shore
Blood red roses go down moses, oh, billowin' sails
Those so weak-willed, guts all sea-filled, throw them o’er the rails
Boys, slacken up the jib and sing a hearty song
We’ve been driftin', driftin', for far too long
I take no care, me I’m so bare-breasted on the bow
Scabbed and weathered skin of leather, who’s the deader now
But the girl I love is oh, so, oh, so far away
And I wonder, can she hear me as I go through my day
It’s so long lady angel, I guess, I’ll say goodbye
But I do believe I’m aging right before your eyes
Wash up on her coast, not a nickel to my name
Sold my, sold my, sold my gold watch and chain
Enough to hire a band of lyres to march me on my way
Through hills and valleys, streets and alleys up to her open gates
But the girl I love is oh, so, oh, so far away
And I wonder, can she hear me as I go through my day
It’s so long lady angel, I guess, I’ll say goodbye
But I do believe I’m aging right before your eyes
Cock crow in the morning, heard it loud and clear
Asked her for to marry, she answer with a tear
Boy, you have my heart and I know you always will
But that ain’t enough to hold me 'cause love don’t pay the bills
I turned away in shame for all my days in vain
Guess, I’ll just drag on, no one loves you till you’re gone
Let the river be my guide, let the desert be my bride
Till my heart turns to steel, till I no longer feel
But the girl I love is oh, so, oh, so far away
And I wonder, can she hear me as I go through my day
It’s so long lady angel, I guess, I’ll say goodbye
But I do believe I’m aging right before your eyes
Енді қазір менікі туралы айтып берейін
Жүрек 49 күндердегі барлық ерлердің армандары сияқты
Мен қуыстым, енді қарлығашым жоқ, оразаны тек ол сындырады
Бірақ қашықтық оның мильдерін немесе метрлерін сақтайды, бұл айырмашылығы |
Өйткені олар менің армандарымды қайта иелену үшін осында келеді
Бала өзіңмен ойнама, заттар ешқашан көрінгендей болмайды
Көпір, өзен, ақшыл ай, қала нұрлы
Бірақ, күнде түнде олар ұйықтайтын жерге ораламын
Бірақ мен сүйетін қыз, О, О, О, алыс
Мен ол менің күнімнен шыққан кезде мені тыңдай алады
О, енді тұндырған теңіз ол менің есігімді басып жатыр
Мен оның жағасында батып кету үшін мың мүйізді айналдырамын
Қан қызыл раушан гүлдер Мұсаға түседі, о, желкендер
Ерік-жігері әлсіз, іші теңізге толы, оларды рельстерден лақтырыңыз
Жігіттер, ілмекті әлсіретіп, шын жүректен ән айтыңдар
Біз тым ұзақ уақыт бойы ағып келе жатырмыз
Маған # # Садаққа жалаң кеуде
Қырылған және тозған былғары терісі, қазір кім өледі
Бірақ мен сүйетін қыз, О, О, О, алыс
Мен таңқаламын, ол менің күнімнен шыққанда, мені тыңдай алады ма?
Ангел ханым өте ұзақ, менің ойымша, мен қоштасамын
Бірақ мен сіздің көз алдыңызда қартайып жатқаныма сенемін
Оның жағасында жуыңыз, менің атыма никель емес
Саттым, алтын сағатымды, шынжырымды саттым
Мені жолға жалда жеткілікті жеткілікті
Төбелер мен аңғарлар, көшелер мен аллеялар арқылы оның ашық қақпаларына дейін
Бірақ мен сүйетін қыз, О, О, О, алыс
Мен таңқаламын, ол менің күнімнен шыққанда, мені тыңдай алады ма?
Ангел ханым өте ұзақ, менің ойымша, мен қоштасамын
Бірақ мен сіздің көз алдыңызда қартайып жатқаныма сенемін
Таңертең әтеш айқайлады, оны қатты және анық естіді
Үйленуін сұрағанда, ол көз жасымен жауап берді
Балам, сенде менің жүрегім бар, мен сенде әрқашан солай болатынын білемін
Бірақ бұл мені ұстап тұруға жеткіліксіз, өйткені махаббат төлемдерді төлемейді
Мен күндерім босқа ұят босқа |
Ойлан, мен жай ғана сүйретемін, сен кеткенше сені ешкім жақсы көрмейді
Өзен |
Жүрегім болатқа айналғанша, Мен сезінбейінше
Бірақ мен сүйетін қыз, О, О, О, алыс
Мен таңқаламын, ол менің күнімнен шыққанда, мені тыңдай алады ма?
Ангел ханым өте ұзақ, менің ойымша, мен қоштасамын
Бірақ мен сіздің көз алдыңызда қартайып жатқаныма сенемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз