Төменде әннің мәтіні берілген ribbons 'round my tongue , суретші - Two Gallants аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Two Gallants
Oh lady fair, your stranglin' hair
Ribbons 'round my tongue
I try to speak, my thoughts grow weak
From all the yarns you’ve spun
I heard them say that evil may
Walk in beauty’s shoes
But if ever I could love myself
Then I’ll stop loving you
Were you out the other night
Flirting with all my friends?
I heard you told a joke or two
With my name at the end
Well, come 'round home, i’m all alone
And tell me that just ain’t true
But if ever I could love myself
Then I’ll stop loving you
When you’re gone, I’ll carry on
It’s never meant to last
I’d much prefer to sit alone
And drink about the past
So I say «some how, some way»
Till I believe it’s true
But if ever I could love myself
Then I’ll stop loving you
Әдемі ханым, тұндырған шашыңыз
Тілімді айналдыра ленталар
Мен сөйлеуге тырысамын, ойым әлсірейді
Сіз иірген барлық жіптерден
Мен олардың зұлымдық болуы мүмкін деп айтқанын естідім
Сұлулықтың аяқ киімімен жүріңіз
Бірақ өзімді жақсы көретін болсам
Сонда мен сені жақсы көруді тоқтатамын
Кеше түнде сыртта болдың ба?
Барлық достарыммен флирт жасау керек пе?
Мен бір-екі әзіл айтқаныңызды естідім
Соңында менің атыммен
Ал, үйге кел, мен жалғызбын
Маған бұл жай ғана шындық емес екенін айтыңыз
Бірақ өзімді жақсы көретін болсам
Сонда мен сені жақсы көруді тоқтатамын
Сен кеткенде, мен жалғастырамын
Ол ешқашан ұзаққа болмайды
Мен жалғыз отырғанды жөн көремін
Және өткен туралы ішіңіз
Сондықтан мен «қалайша, қандай да бір жол» деймін
Мен бұл шындыққа сенгенше
Бірақ өзімді жақсы көретін болсам
Сонда мен сені жақсы көруді тоқтатамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз