Drive My Car - Two Gallants

You don’t listen when he says

That you don’t love him for his brain but for his head

So pretty and so safe and so misread

You don’t need this kid, could it be this kid?

And when all the hate you throw

Is all you really need to cut him from below

Seems like everyone got tickets to the show

To watch your cheeks go red, could it be this kid?

About the girl you speak, so goddamn dangerous

Could it be you’re just like the rest of us?

And though you try you know you can’t escape from us

When all he hears is the curse of what you did

And all he knows is the need to keep you hid

Could it be this kid?

And when all your nights have come

Each as gallant and as faithless as this one

Will he be nothing more than just another one

Another past you hid, you hid it from this kid?

And as the wind instains your face

You know there’s no-one but yourself who’s out of place

So fearful and so lost in his embrace

You don’t need this kid, could it be this kid?

About the girl you speak, so goddamn dangerous

Could it be you’re just like the rest of us?

And though you try you know you can’t escape from us

When all he hears is the curse of what you did

And all he knows is the need to keep you hid

Could it be this kid?

‽It's hard†she said ‽my fortune’s been quite hardâ€

‽It's hard†she said ‽my fortune’s been quite hardâ€

‽This card†he said ‽Don't play that victim cardâ€

‽This card†he said, ‽Don't play that victim cardâ€

‽Stars†she said, ‽This fate is crossed with starsâ€

‽And it’s god†he said, ‽It's that I’ll disregardâ€

‽And this jar†he said, ‽I'll leave the door ajarâ€

‽And this car†he said, ‽'Cos you should drive my carâ€

‽Has this gone much too far?†she said

‽Has this gone much too far?

I don’t know who you are

I don’t know who you areâ€

Just before you break in two

One last thing he’ll say to you

One last thing that’s gone unheard

Should it be unsaid?

I gave you more than you could take

All I put was more at stake

You keep your trophies on the wall

Well, I’ll take the door instead

'Cos you don’t need this kid

But the girl you speak, so goddamn dangerous

Could it be you’re just like the rest of us?

And though you try you know you can’t escape from us

When all he hears is the curse of what you did

And all he knows is the need to keep you hid

Could it be this kid?

Ол айтқан кезде тыңдамайсыз

Сіз оны миы үшін емес, басы үшін жақсы көресіз

Өте әдемі және қауіпсіз және қате оқылған

Сізге бұл бала керек емес, осы бала болуы мүмкін бе?

Және барлық жеккөрініш сіз тастаған кезде

Оны төменнен қиып алу үшін қажет

Барлығы шоуға билет алған сияқты

Бетіңіздің қызарғанын көру үшін, осы бала бола ма?

Сіз айтып отырған қыз туралы, өте қауіпті

Мүмкін сіз   басқалар                          ...

Сіз тырыссаңыз да, бізден қашып құтыла алмайтыныңызды білесіз

Ол сенің істегеніңнің қарғысын естиді

Оның бәрін біледі - бұл сізді жасыру қажеттілігі

Бұл бала болуы мүмкін бе?

Сіздің барлық түндеріңіз келгенде

Әрқайсысы осы сияқты батыл және сенімсіз

Ол басқа біреуден басқа ештеңе болмай ма?

Сіз жасырған тағы бір өткенді осы баладан жасырдыңыз ба?

Сондай-ақ бетіңізді жел шайқағандай

Өзіңізден басқа орынсыз ешкім жоқ екенін білесіз

Оның құшағында сонша қорқынышты және жоғалды

Сізге бұл бала керек емес, осы бала болуы мүмкін бе?

Сіз айтып отырған қыз туралы, өте қауіпті

Мүмкін сіз   басқалар                          ...

Сіз тырыссаңыз да, бізден қашып құтыла алмайтыныңызды білесіз

Ол сенің істегеніңнің қарғысын естиді

Оның бәрін біледі - бұл сізді жасыру қажеттілігі

Бұл бала болуы мүмкін бе?

«Бұл қиын» деді ол «менің байлығым өте қиын болды»

«Бұл қиын» деді ол «менің байлығым өте қиын болды»

- деп ол карточка - бұл зардап шеккен жәбірленуші карточка ойнауға болмайды деп айтты.

«Бұл карта»                                     Ол  құрбандық картасын ойнама     — деді  

«Жұлдыздар» деді ол: «Бұл тағдыр жұлдыздармен қиылысады»

‽ Бұл құдай, €  деді                       Мен бұл — мен елемейтінім».

«Ал мына құмыра»  деді        мен есікті ашық қалдырамын  — деді 

Бұл көліктің бұл көлігімен, - деді ол: «Сіз менің көлігімді жүргізуіңіз керек», - деді

«Бұл тым алысқа кетті ме?» деді ол

‽ Бұл тым алысқа кетті ме?

Мен сенің кім екеніңді білмеймін

Мен сенің кім екеніңді білмеймін€

Екіге бөлінбей тұрып

Оның сізге айтатын соңғы бір сөзі

Естілмей қалған соңғы бір нәрсе

Оны  айтпау  керек пе?

Мен саған алатыныңыздан көбірек бердім

Мен қойғанның бәрі қауіпті болды

Трофейлеріңізді қабырғада  сақтайсыз

Оның орнына мен есікті аламын

-Себебі саған бұл бала керек емес

Бірақ сіз айтып отырған қыз өте қауіпті

Мүмкін сіз   басқалар                          ...

Сіз тырыссаңыз да, бізден қашып құтыла алмайтыныңызды білесіз

Ол сенің істегеніңнің қарғысын естиді

Оның бәрін біледі - бұл сізді жасыру қажеттілігі

Бұл бала болуы мүмкін бе?