Төменде әннің мәтіні берілген Бумеранг , суретші - Trilogy Soldiers аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Trilogy Soldiers
Плевать когда, откуда, кто и какого ранга.
Любое действие твое вернется бумерангом
В обратку в полной мере не менее, не более
Посееное - пожинай, орудуй разумом и волею.
Любовью все пронизано, но разной степенью,
Она есть в том кто к цели прет, и в том кто на краю.
С ключами кто то не откроет, кто то без них вышебет дверь,
Выход выбирай сам или все также в судьбу верь.
Отразит мир, желания, и мысли,
И станет явью что не в планах пылясь в папках "Мечты"
Необьяснимые факты, выгоревший пиксель.
А окружение твое - это и есть ты!
Искустнее бросок, точней возврат,
Ты силой задаешь ту траекторию полета.
Адрес - адресат, чем осознанней твой шаг.
Неждал?
Но распишись и получи - вот он.
Сказки закончились, реальность здесь и сейчас,
Прими как факт, от боли адской рыча,
Теперь не уйти просто так,
Выхватить за все будь любезен, за все поступки грешные.
Мир настолько тесен, что еще встретишься железно,
С каждым кому боль причинил, не спросив зачем,
С каждым кто опоры не нашел в твоем плече,
И бумерангом мимо ушей пронесутся слова.
Открыта в твоей книге жизни новая глава
Потом на пальцах холодком на затылке, сжатым сердцем,
Вернутся все проступки в обратку тебе по инерции.
Задыхаясь от одиночества, прячась в себе.
Ты быть может найдешь истоки своих всех бед,
Окунувшись в догадки сверх меры боль познав.
Признав жестокую правду и жизнь дерьмом не назвав,
Отчаяно в омут с головой бросаешся вновь,
Также получишь бумерангом, но уже любовь.
Свет вытесняет тьму, добро не знает зла,
Вселенная одна, громче грозы и тише сна.
Не близок путь к заветной цели в глубине себя,
Отражение равно углу падения луча.
Свет вытесняет тьму, добро не знает зла,
Вселенная одна, громче грозы и тише сна.
Не близок путь к заветной цели в глубине себя,
Отражение равно углу падения луча.
И ты уже другой.
Взгляд чистый, осознанный.
Эквивалент добра со свистом режет воздух.
Заряд не рвется обратно по траектории тойже,
Чувствуешь силу в руках?
Ведь ты теперь можешь больше!
Источающий зло, плюнув в зеркало желчью,
Ее получит обратно градом тяжелых увечий.
Задыхаясь в пыли собственных разрушений,
В плену поступков и мыслей петлю затянет на шее.
Мир суров и прекрасен, добр и жесток,
Каждый твой сделаный выбор он умножает на сто,
Непреступные стены, или же строить мосты,
Ты получаешь сегодня за свой вчерашний посыл.
Так мало думал, так многого хотел,
И кажется что почти умер, но узрел новый предел.
Закрытыми ставнями не обидеть солнца,
Когда сомкнутся веки, свет опять к тебе вернется.
Посылаю миру всю свою любовь,
Даже когда когда он в ярости и способен реками лить кровь.
Посылаю океан тепла,
Всегда когда он разрушает сам себя возраждаясь из пепла.
Мы одиноки только потому, что суть - одно,
Единство, наш с тобой билет в забытое кино.
Принимаю только то что заслужил,
И не всегда за что то, ведь порою что то для чего то происходит.
Это тоже риск, мало сказать "Держись",
Протягивая руку помощи - всегда стучись!
Мое слово - проснись!
Неважно где, когда, зачем и чья,
Всегда первостепенна лишь сама жизнь.
Свет вытесняет тьму, добро не знает зла,
Вселенная одна, громче грозы и тише сна.
Не близок путь к заветной цели в глубине себя,
Отражение равно углу падения луча.
Свет вытесняет тьму, добро не знает зла,
Вселенная одна, громче грозы и тише сна.
Не близок путь к заветной цели в глубине себя,
Отражение равно углу падения луча.
Маған қашан, қайда, кім және қандай дәрежеде екені бәрібір.
Сіздің кез келген әрекетіңіз бумеранг сияқты оралады.
Қайта толық, кем емес, көп емес
Егілген - орып, ақыл мен ерік-жігерді ұстаныңыз.
Махаббат барлығына енеді, бірақ әртүрлі дәрежеде,
Мақсатқа асыққанда да, шетте жүргенде де.
Кілттермен біреу ашпайды, біреу оларсыз есікті қағады,
Шығу жолын өзіңіз таңдаңыз немесе тағдырға сеніңіз.
Әлемді, тілектерді және ойларды бейнелейді,
Ал бұл «Армандар» папкаларына шаң жинау жоспарда жоқ шындыққа айналады.
Түсіндірілмеген фактілер, күйіп кеткен пиксель.
Ал сіздің айналаңыз - бұл сізсіз!
Шебер лақтыру, дәлірек қайтару,
Сіз бұл ұшу жолын күшпен орнатыңыз.
Мекенжай адресат болса, сіздің қадамыңыз соғұрлым саналы болады.
Күтпеген?
Бірақ оған қол қойып, оны алыңыз - міне, бұл.
Ертегілер аяқталды, шындық осында және қазір
Оны шындық ретінде қабылдаңыз, тозақтық азаптан,
Енді жай кетпе
Мейірімді болыңыз, барлық күнәлар үшін ұстаңыз.
Дүние соншалықты кішкентай, сіз әлі де ирониялық кездесесіз,
Неге екенін сұрамай, ренжіткендердің бәрімен,
Иығыңнан қолдау таппағандардың бәрімен,
Ал сөздер сіздің құлағыңыздан бумеранг өтеді.
Сіздің өмір кітабыңызда жаңа тарау ашылды
Содан кейін саусақтарда бастың артқы жағындағы қалтыраумен, жүрекпен қысылған,
Барлық теріс әрекеттер сізге инерция арқылы қайтарылады.
Жалғыздықтан тұншығу, өзіне тығылу.
Сіз барлық қиындықтарыңыздың бастауын таба аласыз,
Қиындықты біліп, өлшеусіз болжамға батып.
Қатал шындықты мойындап, өмірді босқа демей,
Үмітсіз өзіңізді басыңызбен бассейнге тағы лақтырасыз,
Сіз сондай-ақ бумеранг аласыз, бірақ қазірдің өзінде жақсы көреді.
Жарық қараңғылықты ығыстырады, жақсылық жамандықты білмейді,
Ғалам бір, найзағайдан қаттырақ және ұйқыдан тыныш.
Тұңғиықтағы қастерлі мақсатқа жол жақын емес,
Шағылысу сәуленің түсу бұрышына тең.
Жарық қараңғылықты ығыстырады, жақсылық жамандықты білмейді,
Ғалам бір, найзағайдан қаттырақ және ұйқыдан тыныш.
Тұңғиықтағы қастерлі мақсатқа жол жақын емес,
Шағылысу сәуленің түсу бұрышына тең.
Ал сен басқасың.
Көрініс анық, саналы.
Ауадағы жақсы ысқырықтың баламасы.
Заряд бір траектория бойынша артқа жылмайды,
Сіз өз қолыңызда күшті сезінесіз бе?
Өйткені енді сіз көп нәрсені жасай аласыз!
Жамандықты шығару, айнаға өт түкіру,
Ол ауыр жарақаттармен оралады.
Өздерінің жойылуының шаңына тұншығып,
Іс пен ойдың тұтқынында мойынға ілмек тартылады.
Әлем қатал және әдемі, мейірімді және қатыгез,
Әрбір таңдауың, ол жүзге көбейеді,
Алынбайтын қабырғалар немесе көпірлер салу,
Сіз кешегі хабарыңыз үшін бүгін аласыз.
Мен аз ойладым, мен көп нәрсені қалаймын,
Ал өле жаздаған сияқты, бірақ жаңа шегін көрді.
Жабық жапқыштар күнді ренжітпейді,
Қабақтар жабылған кезде жарық сізге қайта оралады.
Әлемге бар махаббатымды жіберемін
Тіпті ашуланып, қанды өзендерге төге алатын кезде де.
Жылу мұхитын жіберу
Өзін-өзі құртқан сайын күлден шығады.
Мәні бір болғандықтан ғана біз жалғызбыз,
Бірлік, ұмытылған киноға билетіміз.
Мен тек өзіме лайық нәрсені аламын
Әрқашан бір нәрсе үшін емес, өйткені кейде бір нәрсе үшін бірдеңе болады.
Тәуекел де ғой, «Ұста» деу аздық етеді.
Көмек қолын созу – әрқашан қағу!
Менің сөзім - оян!
Қайда, қашан, неліктен және кімдікі болса да,
Өмірдің өзі әрқашан бірінші орында.
Жарық қараңғылықты ығыстырады, жақсылық жамандықты білмейді,
Ғалам бір, найзағайдан қаттырақ және ұйқыдан тыныш.
Тұңғиықтағы қастерлі мақсатқа жол жақын емес,
Шағылысу сәуленің түсу бұрышына тең.
Жарық қараңғылықты ығыстырады, жақсылық жамандықты білмейді,
Ғалам бір, найзағайдан қаттырақ және ұйқыдан тыныш.
Тұңғиықтағы қастерлі мақсатқа жол жақын емес,
Шағылысу сәуленің түсу бұрышына тең.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз