Любить - Trilogy Soldiers
С переводом

Любить - Trilogy Soldiers

Альбом
Версии
Год
2020
Язык
`орыс`
Длительность
245070

Төменде әннің мәтіні берілген Любить , суретші - Trilogy Soldiers аудармасымен

Ән мәтіні Любить "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Любить

Trilogy Soldiers

Оригинальный текст

Скрежетом шестеренок, отдаваясь в пульсе,

Нежно так, на ухо, шепотом — слова о чувствах,

Кто мы, если не машины, когда мы не видим света?

И не чувствуем тепла родной планеты?

Любить так же просто как дышать и настолько же сложно,

Как выжимать сотку на тракторе по бездорожью,

Не просто компромисс, не просто безумная страсть!

Гораздо больше, чем опора, чтобы не упасть!

В пропасть ада одиночек, в графе счастье — прочерк,

В графе смысл — пустота, и градус выше к ночи!

Ни дочери, ни сына, холод из камина,

Мины кислые вокруг и нет мотива покорять вершины,

Ради той, ставшей для тебя живой водой,

Огнем и воздухом в окопах и в пустыне ледяной,

Порохом искрящимся сгорает жизнь, и только дым,

Развеется над местом, где ты мог когда быть любим…

Почувствуй раз и навсегда, пойми, что значит любить,

Выдай хоть сто определений чувства — синонима жизнь,

Не нужно игр, не нужно правил, рамок и законов,

Слушай лишь то, что бьется слева тихим фоном,

Ставь все на кон — увидишь вернется вдвойне!

Светлое бесконечное — дороже монет!

Дороже нет — стоит понять единственную истину,

Всего один глагол — «любить», а остальное вымысел!

Плевать на цинизм, верить, идти до последнего!

Горизонты не ждут, хоть и уходят медленно,

Мираж становится реальностью здесь и сейчас,

Все приходит к истокам, стоит только начать,

Потерявшись в иллюзиях, невозможно утратить,

То, чем являемся мы и все вокруг, кстати,

Любовь — значит любить, это не буквы и числа!

Просто пойми, никаких иных смыслов!

Когда тепло сердец — дает пламя согреться,

В холоде бетона свет двум укажет на дверцу,

Ведь вселенная слышит эти шаги в унисон,

Любить, значит, позволить, чтобы тебя унесло,

Чувство порывом ветра, пронося над домами,

Под куполом небосвода, касаясь звезд руками,

Остановятся стрелки, мир шагнет навстречу

Под переливами радуги — путь к сбыче мечт

И для чего же жить, если тепло чуждо?

Ведь мы все так привыкли искать выгоду в чувствах,

Взгляд глаз напротив, яд фраз наркотик,

И ворох черствых условий снова мосты разводит,

Там где потерян смысл, укрыт за атрибутами,

Нам не найти друг друга, эти тропы запутаны,

А ведь вовсе несложно лишь по течению плыть,

Отбросив стереотипы, просто любить…

Я знаю сложно, воспринимать ее как должное!

В отбликах голограмм, навязанных чешуйчатым источником,

В мире, где образ может быть как Отче наш — молитва на день,

Где любовь проверяют количеством ссадин,

Впадина подобно лунному кратеру вместо мотора,

Шоры по бокам и в голове автономные споры,

Кто ты?

К чему готов, когда уже поздно?

Менять взгляды, дабы перенабирать свое же прошлое!

Сложно ведь сходу находить отличия,

Между биохимическим процессом и сугубо личным!

Ты не ищи ее среди сотен, тысяч полотен,

Золота в болоте не найти ни при какой погоде!

Вот Она — чистая, не запачканная принципами,

Без поводов и доводов, без личностей,

Без угрызений и сомнений, искренна как слеза,

Будь смелым, и не дави на тормоза!

Перевод песни

Тісті дөңгелектер, импульсте жаңғырық,

Құлағыңызда жұмсақ, сыбырлап - сезім туралы сөздер,

Жарықты көрмесек, машина болмасақ, біз неміз?

Ал біз туған планетамыздың жылуын сезбейміз бе?

Сүйіспеншілік тыныс алу сияқты оңай және қиын

Жол талғамайтын тракторда жүзді қалай сығу керек,

Жай ғана ымыраға келу емес, тек ақылсыз құмарлық емес!

Жығылып қалмау үшін тірек емес!

Тозақтың тұңғиығында жалғыз, бақыт бағанасында – сызба,

Графикте мағынасы бос, ал түнде дәреже жоғарырақ!

Қызы жоқ, ұлы жоқ, Каминнен суық,

Айналада кеніштер қышқыл, шыңдарды бағындыруға ешқандай мотив жоқ,

Сендер үшін тірі суға айналған нәрсе үшін,

Окоптар мен мұзды шөлдегі от пен ауа,

Өмір жарқыраған мылтықпен жанады және тек түтінмен,

Ол сізді бір кездері жақсы көруге болатын жерде таралады ...

Бір рет сезін, сүюдің не екенін түсін,

Сезімнің кем дегенде жүз анықтамасын беріңіз - өмірдің синонимі,

Ойындар қажет емес, ережелер, шеңберлер мен заңдар қажет емес,

Тыныш фонда сол жақта соғып жатқанды ғана тыңдаңыз,

Барлығын жолға қойыңыз - сіз оның екі рет оралатынын көресіз!

Light Infinite монеталардан қымбат!

Бұдан қымбаты жоқ - жалғыз шындықты түсіну керек,

Бір ғана етістік – «сүю», ал қалғаны фантастика!

Цинизмге мән бермеңіз, сеніңіз, соңына дейін барыңыз!

Көкжиектер күтпейді, ақырын жүрсе де,

Мираж осы жерде және қазір шындыққа айналады

Барлығы өз бастауына келеді, тек бастау керек,

Иллюзияда адасып, жоғалту мүмкін емес

Айтпақшы, біз қандаймыз және айналамыздағы барлық нәрсе,

Махаббат деген сүю деген сөз, ол әріптер мен сандар емес!

Тек түсініңіз, басқа мағынасы жоқ!

Жүректердің жылуы жалын жылытқанда,

Бетонның салқынында жарық есікке екі бағыттайды,

Өйткені, бұл қадамдарды ғалам естиді,

Сүйіспеншілік дегеніміз - өзіңді алып кетуге мүмкіндік беру

Үйлердің үстінен өтіп бара жатқан жел сияқты сезіну,

Аспан күмбезінің астында, жұлдыздарды қолыңызбен ұстаңыз,

Жебелер тоқтайды, әлем алға басады

Кемпірқосақ сәулесінің астында - армандар орындалады

Ал егер жылу бөтен болса, неге өмір сүру керек?

Өйткені, біз бәріміз сезімнен пайда іздеуге үйренгенбіз,

Қарама-қарсы көздер, улы фразалар есірткі,

Ескірген үйінділер қайтадан көпірлер салады,

Мағына жоғалған жерде, атрибуттардың артында жасырылған,

Біз бір-бірімізді таба алмаймыз, бұл жолдар шиеленіскен,

Бірақ ағынмен жүру қиын емес,

Стереотиптерді жоққа шығару, жай ғана махаббат ...

Мен оны қарапайым деп қабылдау қиын екенін білемін!

Қабыршақты көзден түсірілген голограммалардың шағылыстарында,

Бейне біздің Әкеміз сияқты болуы мүмкін әлемде - күн үшін дұға,

Сүйіспеншілік сызатпен сыналған жерде,

Қуыс мотордың орнына ай кратеріне ұқсайды,

Автономды даулардың бүйіріндегі және басындағы соқырлар,

Сен кімсің?

Тым кеш болған кезде не істеуге дайынсыз?

Өзіңіздің өткеніңізді қайта теру үшін көріністерді өзгертіңіз!

Айырмашылықтарды бірден байқау қиын.

Биохимиялық процесс пен таза жеке процесс арасында!

Сіз оны жүздеген, мыңдаған картиналардан іздемейсіз,

Кез келген ауа райы жағдайында батпақтан алтын табылмайды!

Міне, ол - таза, принциптермен ластанбаған,

Себептер мен дәлелдерсіз, тұлғаларсыз,

Өкінішсіз және күмәнсіз, көз жасындай шынайы,

Батыл болыңыз және тежегішті баспаңыз!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз