Дорога домой - Trilogy Soldiers
С переводом

Дорога домой - Trilogy Soldiers

Альбом
Версии
Год
2020
Язык
`орыс`
Длительность
187050

Төменде әннің мәтіні берілген Дорога домой , суретші - Trilogy Soldiers аудармасымен

Ән мәтіні Дорога домой "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Дорога домой

Trilogy Soldiers

Оригинальный текст

Души потресканы, словно асфальт под ногами.

Толкаясь между прохожими, что живут по программе,

Я возвращаюсь домой под перекрестные взгляды,

Туда, где небо бездонно, вечности звезды приятны.

Мой мир устал уже от безнадежных циников,

Цепями скованных пленом, среди брендов и ценников.

Повышая градус, метаясь в крохотных клетках,

Они съедят друг друга за декорации ветхие.

Один против потока, надежда ищет попутчиков,

Вера греет сердце, любовь где-то за тучами.

Ливнями слез, природа скажет «пора»,

Тропой знакомой к себе, вязкие путы порвав.

И я как в детстве — жадно вдохну морозную свежесть.

Оставлю грязный мир, оставлю это невежество.

Пусть развеет свобода над сибирской Тайгой.

Время проснуться, время возвращаться домой!

Когда утихнет шум, останется бездна.

У неба попрошу: «Зажги лучину над лесом,

Освети мне путь среди потушенных окон».

Уже не холодно мне и вовсе не одиноко.

Вот он мой маршрут среди серого камня,

Туда, где все еще ждут запертые тайны,

Где подарит свободу безмятежный покой.

Время проснутся, время возвращаться домой…

Взоры потушенных глаз — словно крики о помощи,

Мелькают редкими бликами, но ведь им так проще.

По бетонному насту шаги размеренно тихие.

Укроют пламя ладони, пока метель не утихнет.

Мир дешевых улыбок, мир оберток и фантиков,

Опустошенных сосудов, запачканных мантий.

Люди блестят ярлыками, как на прилавке консервы,

Время теряя впустую, следы оставив на сервере.

Утопая в рутине, жадно впиваясь в материю,

Пытаясь в ней отыскать свой смысл потерянный,

Стирают ориентиры, меняют понятия.

Я закрываю глаза и меня не понять вам.

Когда утихнет шум, останется бездна.

У неба попрошу: «Зажги лучину над лесом,

Освети мне путь среди потушенных окон».

Уже не холодно мне и вовсе не одиноко.

Вот он мой маршрут среди серого камня,

Туда, где все еще ждут запертые тайны,

Где подарит свободу безмятежный покой.

Время проснутся, время возвращаться домой…

Перевод песни

Аяқ астындағы асфальттай жандары жарылған.

Бағдарлама бойынша тұратын жолаушыларды итермелеу,

Мен үйге көздің астында қайтамын,

Онда аспан түбі жоқ жерде жұлдыздар мәңгілікке жағымды.

Менің әлемім үмітсіз киналардан шаршады,

Тұтқында, брендтер мен баға белгілерінің арасында.

Дәрежені жоғарылату, кішкентай жасушаларда жүгіру,

Олар тозған декорация үшін бірін-бірі жейтін болады.

Ағынға қарсы жалғыз, үміт жолдастарын іздейді

Сенім жүректі жылытады, махаббат бұлттардың артында.

Көз жасы, табиғат «уақыт келді» дейді

Өзіне таныс жол, Тұтқыр бұғауларды үзу.

Ал мен, бала кезімдегідей, аязды балғындықпен тыныстаймын.

Мен кетемін лас дүниеден, Бұл надандықты тастаймын.

Сібір тайгасынан бостандық тарасын.

Оянатын уақыт, үйге баратын уақыт!

Шу басылғанда тұңғиық қалады.

Мен аспаннан сұраймын: «Орманға шырақ жағыңыз,

Мен үшін сөнген терезелер арасында жолды жарықтандырыңыз.

Мен енді суық емеспін және мен жалғыз емеспін.

Міне, менің сұр тастың арасындағы жолым,

Құлыпталған құпиялар әлі күтіп тұрған жерде

Қайда еркіндік береді тыныш тыныштық.

Оянатын уақыт, үйге баратын уақыт...

Сөнген көздердің қарауы көмек сұрағандай,

Олар сирек жарқылмен жыпылықтайды, бірақ олар үшін бұл оңайырақ.

Бетон қыртысында қадамдар айтарлықтай тыныш.

Олар боран басылғанша алақанның жалын жауып тұрады.

Арзан күлкі әлемі, орауыштар мен кәмпиттер әлемі,

Бос сауыттар, былғары халаттар.

Адамдар консервілер үстеліндегі сияқты жапсырмалармен жарқырайды,

Уақытты жоғалту, серверде із қалдыру.

Күн тәртібіне батып, материяға ашкөздікпен ішу,

Одан жоғалған мағынаны табуға тырысып,

Белгілерді өшіру, ұғымдарды өзгерту.

Мен көзімді жұмсам, сен мені түсінбейсің.

Шу басылғанда тұңғиық қалады.

Мен аспаннан сұраймын: «Орманға шырақ жағыңыз,

Мен үшін сөнген терезелер арасында жолды жарықтандырыңыз.

Мен енді суық емеспін және мен жалғыз емеспін.

Міне, менің сұр тастың арасындағы жолым,

Құлыпталған құпиялар әлі күтіп тұрған жерде

Қайда еркіндік береді тыныш тыныштық.

Оянатын уақыт, үйге баратын уақыт...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз