Filho e Pai - Tony Carreira, Mickael Carreira

Eu sempre andei

Longe daqui

Mas não mudei

Nem te esqueci

(Mickael)

Cresci sem ti

Sem meu herói

Mas nem assim

O amor se foi

(Tony)

Refrão:

Estive longe e ausente sem querer

Nos caminhos de cada canção

Mas eu nunca deixei de te ter

No horizonte do meu coração

(Mickael)

Fiz-me homem ás vezes na dor

E rovolta por não te ter mais

Mas eu nunca esqueci este amor

De filho e pai

(Tony)

É bom saber

Chegas-te aqui

Sem me esquecer

Quase sem mim

(Mickael)

É bom ouvir

Da tua voz

Mesmo sem ti

Não estive só

(Tony)

Refrão:

Se andei longe e ausente sem querer

Se o adeus foi maior que o ficar

Foi p’ra dar-te o que eu não pude ter

Sabes bem, não foi por não te amar

(Mickael

Se eu chorei revoltado sem ti

Hoje entendo e até digo mais

Tenho orgulho por sermos assim

Filho e pai

(Tony)

A distância só nos fez crescer

E ficar mais amigos no fim

(Mickael)

Aceitar e também entender

Muitas vezes a vida é assim

(Tony e Mickael)

Nesse tempo que por nós passou

Aprendemos até muito mais

Nada pode mudar o amor

De filho e pai

Filho e pai

Мен әрқашан жаяу жүрдім

Алыс

Бірақ мен өзгермедім

Мен сені ұмытпадым

(Майкл)

Мен сенсіз өстім

менің кейіпкерімсіз

бірақ олай емес

Махаббат кетті

(Тони)

Хор:

Мен алыста болдым және байқаусызда жоқ болдым

Әр әннің жолдарында

Бірақ мен сенімен болуды ешқашан тоқтатпадым

Жүрегімнің көкжиегінде

(Майкл)

Мен кейде қиналып адам болдым

Мен ашулымын, өйткені менде енді сен жоқ

Бірақ мен бұл махаббатты ешқашан ұмытпадым

Ұлы мен әкесінен

(Тони)

Білу жақсы

сен осында келдің

мені ұмытпай

менсіз дерлік

(Майкл)

есту жақсы

сіздің дауысыңыздан

сенсіз де

Мен жалғыз емес едім

(Тони)

Хор:

Алыста жүріп, байқаусызда байдасам

Қоштасу қалудан  артық болса болса

Бұл менде жоқ нәрсені саған беру болды

Өзің жақсы білесің, мен сені сүймегендіктен емес

(Майкл

Мен сенсіз ашуланып жыласам

Бүгін мен түсіндім және одан да көп айтамын

Мен осындай екенімізді мақтан тұтамын

Ұлы мен әкесі

(Тони)

Қашықтық бізді өсірді

Және соңында көбірек достар боламыз

(Майкл)

Қабылдаңыз және түсініңіз

Өмір жиі осылай болады

(Тони мен Микаэль)

Сол уақытта біз үшін де өтті

Біз көп нәрсені үйрендік

Махаббатты ештеңе өзгерте алмайды

Ұлы мен әкесінен

Ұлы мен әкесі