Chama por Mim (Call My Name) - Mickael Carreira, Anggun

Quando o teu sol

com a lua se envolver

e te sintas só

sem ternura calor e prazer

whenever you feel

the sight of loneliness in you

wherever I´d be

say the world

and I´ll be with you

Chama por mim

e vou nas asas so amor

chama por mim

p´ra acalmar a tua dor

whisper through the night

can´t you feel my heart right by your side

burning like the flame

close your eyes and call my name

And when the dark

covers every part of you

when passion is gone

and cut the corner of your heart in two

e se chegar o frio quano a noite vem

por onde eu andar

dá-me um snal e eu voltarei

Chama por mim

e vou nas asas do amor

call out my name

I´ll be there to ease your pain

posso estar longe

mas deixei meu coração aí

burning like the flame

close your eyes and call my name

E sempre, p´ra sempre

I can hear you lound and clear

eu sigo, rendido

and I live

to fulfill you every need

Chama por mim

e vou nas asas do amor

call out my name

I´ll be there to ease your pain

posso estar longe

mas deixei meu coração aí

burning like the flame

close your eyes and call my name

Quando o teu sol

com a lua se envolver

e te sintas só

sem ternura calor e prazer

сезінген кезде

сендегі жалғыздықтың көрінісі

қайда болсам да

әлемді айт

мен сенімен боламын

Чама пор мим

e vou nas asas so amor

chama por mim

p´ra acalmar a tua dor

түні бойы сыбырлаңыз

сен менің жүрегімді жаныңда сезіне алмайсың ба?

жалын сияқты жанып тұр

көзіңді жұмып, менің атымды ата

Ал қараңғы кезде

сіздің әрбір бөлігіңізді қамтиды

құмарлық жоғалған кезде

және жүрегіңнің бір бұрышын екіге бөл

e se chegar o frio quano a noite vem

por onde eu andar

dá-me um snal e eu voltarei

Чама пор мим

e vou nas asas do amor

менің атымды атаңыз

Мен сенің ауыруыңды жеңілдету үшін боламын

posso estar longe

mas deixei meu coração aí

жалын сияқты жанып тұр

көзіңді жұмып, менің атымды ата

E sempre, p´ra semper

Мен сізді қатты және анық естимін

eu sigo, rendido

мен тұрамын

 барлық қажеттіліктеріңізді                                 |

Чама пор мим

e vou nas asas do amor

менің атымды атаңыз

Мен сенің ауыруыңды жеңілдету үшін боламын

posso estar longe

mas deixei meu coração aí

жалын сияқты жанып тұр

көзіңді жұмып, менің атымды ата