Pensa em mim (onde estiveres) - Tony Carreira, Ana Malhoa

Na parede do meu quarto aqui ficou

Uma história no retrato que já passou

O tempo ensina a viver, sobrevivi

Mas quando olho para lá eu me lembro de ti

Onde estiveres, em qualquer lugar pensa em mim

Neste sonhador a cantar aqui

Onde estiveres ouve esta canção que é para ti

E quando ouvires talvez penses em mim

Sobre a sombra dos seus passos já caminhei

Mas hoje está noutros braços quem tanto amei

Será que ela lhe falou, falou de mim

Ou se em segredo guardou o que viveu aqui

Onde estiveres, em qualquer lugar pensa em mim

Neste sonhador a cantar aqui

Onde estiveres ouve esta canção que é para ti

E quando ouvires talvez penses em mim

Onde estiveres, em qualquer lugar pensa em mim

Neste sonhador a cantar aqui

Onde estiveres ouve esta canção que é para ti

E quando ouvires talvez penses em mim

Onde estiveres, em qualquer lugar pensa em mim

Neste sonhador a cantar aqui

Onde estiveres ouve esta canção que é para ti

E quando ouvires talvez penses em mim

Менің бөлмемнің қабырғасында мынау болды

Портретте өткен әңгіме

 Уақыт өмір сүруді үйретеді, мен аман қалдым

Бірақ мен ол жаққа қарасам, сені есіме түсіремін

Қай жерде болсаң да, мені ойла

Бұл армандаушы мұнда ән айтады

Қай жерде болсаңыз да, сізге арналған бұл әнді тыңдаңыз

Сіз естігенде, мен туралы ойлайтын шығарсыз

Сенің қадамдарыңның көлеңкесінде мен жүрдім

Бірақ, мен қатты сүйген бүгін басқа құшақта

Ол саған айтты ма, мен туралы айтты

Немесе бұл жерде өмір сүргенін жасырды ма

Қай жерде болсаң да, мені ойла

Бұл армандаушы мұнда ән айтады

Қай жерде болсаңыз да, сізге арналған бұл әнді тыңдаңыз

Сіз естігенде, мен туралы ойлайтын шығарсыз

Қай жерде болсаң да, мені ойла

Бұл армандаушы мұнда ән айтады

Қай жерде болсаңыз да, сізге арналған бұл әнді тыңдаңыз

Сіз естігенде, мен туралы ойлайтын шығарсыз

Қай жерде болсаң да, мені ойла

Бұл армандаушы мұнда ән айтады

Қай жерде болсаңыз да, сізге арналған бұл әнді тыңдаңыз

Сіз естігенде, мен туралы ойлайтын шығарсыз