West Coast Saga - Tom Cochrane

I walked by the west Canadian shore

Where I was born beneath the sky,

Staggered by and by, I cried,

Realizing I was once blind

I felt the wind blow in from the sea,

And it was blowing in on me.

Alone I walked while the mountains talked

Telling me I must be free

I have been relieved,

My waters shall run free

Take me down to the sea

---When I die

By the shores

Of my fathers

I will lie

Felt the sun break through from the sky,

And I could hear the seagulls cry,

Cry for me, while the wind and the sea,

In me, I must be free

I have been relieved,

My waters shall run free,

Take me down to the sea

---When I die

By the shores

Of my father

I will lie

Мен Батыс канадалық жағалаумен жүрдім

Аспан астында туған жерім,

Теңделіп, жыладым,

Бір кездері соқыр болғанымды түсіндім

Теңізден жел соққанын сездім,

Және ол маған әсер етті.

Таулар сөйлеп жатқанда, мен жалғыз жүрдім

Маған тегін болу керек

Мен жеңілдендім,

Менің суларым бос болады

Мені теңізге апарыңыз

---Мен өлгенде

Жағалауда

Менің әкелерімнен

Мен өтірік айтамын

Аспаннан күннің жарылғанын сезіндім,

Мен шағалалардың жылағанын естідім,

Мен үшін жыла, жел мен теңізде,

Менде мен ақысыз болуым керек

Мен жеңілдендім,

Менің суларым бос болады,

Мені теңізге апарыңыз

---Мен өлгенде

Жағалауда

Менің әкемнен

Мен өтірік айтамын