Flowers In The Concrete - Tom Cochrane
С переводом

Flowers In The Concrete - Tom Cochrane

Альбом
Ragged Ass Road
Год
1994
Язык
`Ағылшын`
Длительность
242530

Төменде әннің мәтіні берілген Flowers In The Concrete , суретші - Tom Cochrane аудармасымен

Ән мәтіні Flowers In The Concrete "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Flowers In The Concrete

Tom Cochrane

Оригинальный текст

Tilting at windmills on a downtown street

O the big grey landscape has lost its sheep

She wears a tight smile as she’s walking the beat

Looking for a little fame

This ain’t no oliver twist — no mister brownlow here

She gathers enough spare change to get

Something to eat

She takes emeralds and ecstasy on a journey that’s

Miles and miles away from danger

She just wants to be happy now

She’s living on the street

Flowers in the concrete

What a beautiful beat

Flowers in the concrete

Walking on lines of poetry

She’s a shakesperian tragedy

Between the beatniks the bums and the bohemians

There’s always somebody on the run

Trying to get away from that danger

She’s just trying to get away from

The stranger

She dances on the pavement

Likes she’s the only one

Who’s a stranger

In a cloudburst she starts to cry

You have to do the weirdest things just to

Stay alive

I’m going down to meet my fate at the

Jesus saves sign

Maybe get lucky- maybe find my smile yeah

Перевод песни

Қала орталығындағы көшедегі жел диірмендерінің жанында еңкейу

Үлкен сұр пейзаж қойынан айырылды

Ол қатты күлімсіреп жүреді

Кішкене атақ іздеп жүр

Бұл оливерді бұрмалау емес — бұл жерде мистер Браунлоу жоқ

Ол алу үшін жеткілікті бос ақша жинады

Жеуге бірдеңе

Ол изумрудтар мен экстазды саяхатқа                                                                                          Ол                             Ол                                          Ол         Ол экстаз    Экстаз мен  Ол  экстазды   экстаз        экстаз        экстаз           экстаз                   экстаз            |

Қауіптен миль және миль қашықтықта

Ол қазір бақытты болғысы келеді

Ол көшеде тұрады

Бетондағы гүлдер

Қандай әдемі бит

Бетондағы гүлдер

Өлең жолымен жүру

Ол шейкспердің трагедиясы

Битниктердің арасында бомждар мен богемиялықтар

Әрқашан қашып жүрген біреу болады

Сол қауіптен                                                                                                                                                                                                   та|||

Ол жай ғана қашуға тырысады

Бейтаныс

Ол тротуарда билейді

Оның жалғыз екенін ұнатады

Кім бейтаныс

Бұлтта ол жылай бастайды

Сізге ең қызықты нәрселерді жасау керек

Тірі қалу

Мен тағдырды кездестіруге барамын

Иса белгіні сақтайды

Мүмкін сәттілікке жететін шығармын - мүмкін менің күлімсіреген                            Иә

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз