Pink Time - Tom Cochrane

Don’t shoot me, I’m the messenger

Driving that ten ton to get my cargo in

Lay your weapons on the floor, darlin'

Do you remember what we’re fighting for?

When the pink time comes, I’ll be right there

Down by the bay, where the jack pines sway

You’ll be by my side, and remember me

When the sun lays down and we’ll call it a day

And I drive long haul, all week long

One day I got home but you were all but gone

I won’t let you go even though you don’t know me

But what became of us, you’re gone endlessly

When the pink time comes, I’ll be right there

Right there by your side, down by the bay

And we’ll dance real slow, while the jack pines sway

When the sun lays down, and we’ll go below

You can go anywhere, anywhere from here

Go to the lighthouse, honey, and just turn west from there

You can go anywhere, anywhere from here

Go to the lighthouse honey, and you can meet me there

When the pink time comes, I’ll be right there

Right there by your side, down by the bay

And we’ll dance real slow, while the jack pines sway

When the sun lays down, and we’ll go below

Мені атпа, мен хабаршымын

Менің жүкімді алу үшін он тоннаны айдадым

Қаруыңызды еденге қойыңыз, қымбаттым

Біздің не үшін күресіп жатқанымыз есіңізде ме?

Қызғылт уақыт келгенде, мен сол жерде боламын

Қарағайлар тербелетін шығанақтың жанында

Сіз менің жанымда боласыз және мені есте сақтайсыз

Күн батқанда және біз оны күн деп атайтын боламыз

Мен апта бойы ұзақ жол жүремін

Бір күні мен үйге келдім, бірақ бәріңіз кетіп қалдыңыз

Мені танымасаңыз да сені жібермеймін

Бірақ бізге не болды, сіз шексіз кеттіңіз

Қызғылт уақыт келгенде, мен сол жерде боламын

Дәл сол жағыңызда, шығанақтың астында

Қарағайлар тербеліп тұрғанда, біз шынымен баяу билейміз

Күн батқанда, біз төмен  барамыз

Осы жерден кез келген жерге, кез келген жерге  бара аласыз

Маякқа барыңыз, жаным, сол жерден батысқа бұрылыңыз

Осы жерден кез келген жерге, кез келген жерге  бара аласыз

Маякқа барыңыз, мені сол жерден кездесуге                

Қызғылт уақыт келгенде, мен сол жерде боламын

Дәл сол жағыңызда, шығанақтың астында

Қарағайлар тербеліп тұрғанда, біз шынымен баяу билейміз

Күн батқанда, біз төмен  барамыз