Төменде әннің мәтіні берілген Wildest Dreams , суретші - Tom Cochrane аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tom Cochrane
You talks as if in riddles
You talk as if in rhymes
Down in the lion’s lair
Stroke yourself to feel so fine
And what are you afraid of
Afraid to get so touched
When you begin to feel
Is it way, way too much
Have you lost your sense of purpose
And who can stand alone
There’s no more circus here
There’s nothing carved in stone
I see you down in the desert
And on a lonely beach
I’ll hold you in those places
Where no one else can reach you
For comfort there
In your wildest dreams
We can talk until we say something
It don’t mean a thing
I will be there
When you come back down oh yeah
I’ll hold you in the desert
And on a lonely beach
I’ll hold you in these places
Where no one else can reach you
The words cannot reveal this
Nothing’s carved in stone
So maybe don’t hide around it
This is something you can own
I want you when you’re bad
I want you when you’re good
I want you when you won’t
And when you think you should
I want you when you’re angry
And when you come back down
I’ll hold you above water
When you think that you might drown
Go under
I look back in
And you’ll be smiling once again
I turn around
Just as the sun comes shining in on you
We have not lost
But just begun
In your wildest dreams
We can talk until we say something
It don’t mean a thing
For now and ever
We’ve just begun
Сіз жұмбақтар сияқты сөйлесесіз
Сіз рифмадағыдай сөйлейсіз
Арыстанның ұясында
Өзіңізді жақсы сезіну үшін өзіңізді сипап көріңіз
Ал сен неден қорқасың
Бұлай тиюден қорқамын
Сіз сезіне бастағанда
Бұл тым көп
Мақсатыңызды жоғаттыңыз ба
Ал кім жалғыз тұра алады
Бұл жерде бұдан былай цирк жоқ
Тасқа қашалған ештеңе жоқ
Мен сені шөлде көремін
Жалғыз жағажайда
Мен сізді сол жерлерде ұстаймын
Сізге басқа ешкім жете алмайтын жерде
Онда жайлылық үшін
Ең қиялыңызда
Бірдеңе айтқанша сөйлесе аламыз
Бұл ештеңені білдірмейді
Мен мында болам
Сіз қайтып келгенде, иә
Мен сені шөлде ұстаймын
Жалғыз жағажайда
Мен сізді осы жерлерде ұстаймын
Сізге басқа ешкім жете алмайтын жерде
Сөздер мұны аша алмайды
Еш нәрсе тасқа қашалған жоқ
Сондықтан оның айналасына жасырынбауыңыз мүмкін
Бұл сізге тиесілі нәрсе
Жаман кезде мен сені қалаймын
Мен сені жақсы болған кезде қалаймын
Мен сені қалаймын, сен қаламасаң
Және сіз керек деп ойлаған кезде
Мен сені ашуланған кезде қалаймын
Ал сіз қайтып түскенде
Мен сені судың үстінде ұстаймын
Сіз суға батып кетуіңіз мүмкін деп ойлаған кезде
Астына өтіңіз
Мен қайта қараймын
Сіз тағы да күлетін боласыз
Мен бұрыламын
Сізге күннің жарқырағанындай
Біз жеңілген жоқпыз
Бірақ енді басталды
Ең қиялыңызда
Бірдеңе айтқанша сөйлесе аламыз
Бұл ештеңені білдірмейді
Әзірге және мәңгілікке
Біз жаңадан бастадық
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз