Song Before I Leave - Tom Cochrane

Just a song before I leave

A few words to believe in

A touch we’ll both remember in time

Like a warm fire in December

They’ll remind us who is real

And who is just passing by

A small taste of what once was

The sweet smell of some bright springtime

And i’ll remember

Sunflowers on your breast

And i’ll remember

That halston that you’d wear the best

And i’ll remember your fatal touch

And when it all becomes too much

I’ll pretend I don’t care…

I don’t care… I don’t care… anymore

Did he come to comfort you?

When you were feeling down

And was he there to listen

I listened but then I drowned in it

Behind your silent seal

Were nothing gets revealed

And maybe your eyes can’t fake

What your heart no longer feels

And I’ll remember

Sunflowers on your breast

And I’ll remember

That halston that you’d wear the best

And I’ll remember your fatal touch

When it all becomes too much

I’ll pretend I don’t care…

I don’t care… I don’t care…

Maybe sometimes over distant lines

When the words ring true to you

Then you might see

Ooooh maybe then sometimes

When you know it’s safe and clear

Then you can think of me out here

And remember the good times that we had

Just a song before I leave

A few words to believe in

A touch we’ll both remember in time

Like a warm fire in December

Мен кетер алдында ән

Сенуге бірнеше сөз

Уақыт өте келе екеуміз де есте сақтайтын бір жанасу

Желтоқсандағы жылы от сияқты

Олар бізге шынайы екенін еске салады

Және кім жай өтіп бара жатыр

Бір кездері болғанның кішкене дәмі

Жарқын көктемнің тәтті иісі

Ал мен есіме аламын

Кеудедегі күнбағыс

Ал мен есіме аламын

Сіз ең жақсы киетін халстон

Мен сенің өлімге әкелген жанасуыңды есіме аламын

Және бәрі тым көп болған кезде

Маған бәрібір сияқты боламын...

Маған                      �               әй             әй                           әй                                              �                ма  ...                 мағ

Ол сізді жұбату үшін келді ме?

Көңілсіз күйде болған кезде

Ол тыңдау үшін сонда болды ма?

Мен тыңдадым, бірақ содан соған батып                                             

Сіздің үнсіз мөріңіздің артында

Ештеңе ашылмаса

Мүмкін сіздің көздеріңіз жалған бола алмайды

Жүрегіңіз енді сезбейтін нәрсені

Және есіме аламын

Кеудедегі күнбағыс

Және есіме аламын

Сіз ең жақсы киетін халстон

Мен сенің өлімге әкелген жанасуыңды есіме аламын

Барлығы тым көп болған кезде

Маған бәрібір сияқты боламын...

Маған бәрібір... Маған бәрібір...

Мүмкін, кейде алыс жолдар арқылы

Сөздер сізге сәйкес келгенде

Сонда көре аласыз

Ооо, мүмкін кейде

Қауіпсіз және анық екенін білгенде

Сонда сіз мен туралы осында ойлай аласыз

Басымыздан өткен жақсы уақыттарды  есте сақтаңыз

Мен кетер алдында ән

Сенуге бірнеше сөз

Уақыт өте келе екеуміз де есте сақтайтын бір жанасу

Желтоқсандағы жылы от сияқты