Төменде әннің мәтіні берілген I Wish That I (Could See You Now) , суретші - Tom Cochrane аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tom Cochrane
I wish that I had said things
That I had wanted
Or at least removed the falsehood
Of my pride
But you stood so free and innocent
That i could not face you
Oh, I wish that I
Could see you now
The morning comes as a shroud
Of grey wisdom
And nothing looks the same
As the night before
Still your visions fall before me
Like stone faces
Oh, I with that I
Could see you now
I watch from my window through
The darkness and the rain
The silence cuts me because i’m
Lonely, lonely, lonely, lonely
Babe I’m lonely
Oh, I wish that I
Could see you now
I must have looked funny just a
Standing there honey, when you
Turned me outside
Couldn’t you see that it
Wasn’t just me, it was my
Pride I was trying to hide
Мен бір нәрселерді айтқанымды қалаймын
Мен қалаған нәрсе
Немесе кем дегенде жалғанды алып тастаңыз
Менің мақтанышымнан
Бірақ сіз өте еркін және бейкүнә болдыңыз
Мен сенімен бетпе-бет келе алмадым
О, мен солай тілеймін
Сізді қазір көруге болады
Таң кепең таң таң таң
Сұр даналық
Және ештеңе бұрынғыдай емес
Алдыңғы түндегідей
Әлі де сенің аяндарың менің алдымда
Тас беттер сияқты
О, мен мен
Сізді қазір көруге болады
Мен тереземнен көремін
Қараңғылық пен жаңбыр
Тыныштық мені бұзады, себебі мен
Жалғыз, жалғыз, жалғыз, жалғыз
Балапаным мен жалғызбын
О, мен солай тілеймін
Сізді қазір көруге болады
Мен жай ғана күлкілі болып көрінген болуым керек
Сол жерде тұрған жаным, сен кезде
Мені сыртқа бұрды
Сіз мұны көре алмадыңыз ба
Мен ғана емес, менікі болды
Мен жасыруға тырыстым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз