Төменде әннің мәтіні берілген The Illusionist , суретші - To-Mera аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
To-Mera
Racing hours
Chasing sunrise in my heart
In the depths of darkness
Elusive illusions die
It’s so easy to bow down to
The shadows of the mind
Inside the deranged theatre
We must dream with open eyes
Dreamers of the day —
The future’s ours
Believe in tomorrow —
That fleeting promise of light
Just hold me tight
While the night’s dark
Deceive me bravely if you must
Welcome to our illusion…
Inside the deranged theatre
We must dream with open eyes
Dreamers of the day —
The future’s ours
Still I can feel
A cold hand’s touch
Wrap around my neck and tease
Until I can’t breathe…
Dare I dream again — He asks
But all I know is dream I must…
'…Tell me what’s out there
For you fool?
There’s nowhere else to run
Where will you go?
You’ll fail
Youll lose
You will suffer
And what end?
The world’s so cruel…'
It could be that sometimes
You have to break
Your beloved chains
And leave with nothing
But a heart ache
In a cage you cannot live…
I cannot live…
Жарыс сағаттары
Жүрегімде күннің шығуын қуып
Қараңғылық тұңғиығында
Күтімсіз иллюзиялар өледі
Тағзым ету оңай
Ақыл көлеңкесі
Есі кеткен театрдың ішінде
Біз көзімізді ашық армандауымыз керек
Күннің арманшылары —
Болашақ біздікі
Ертеңге сену —
Жарықтың бұл өткінші уәдесі
Мені қатты ұстаңыз
Түн қараңғы болған кезде
Керек болса, мені батыл алда
Біздің иллюзияға қош келдіңіз…
Есі кеткен театрдың ішінде
Біз көзімізді ашық армандауымыз керек
Күннің арманшылары —
Болашақ біздікі
Мен әлі де сезінемін
Суық қолдың жанасуы
Менің мойныма орап, мазақ етіңіз
Мен тыныс ала алмағанша…
Мен тағы да армандаймын — деп сұрайды ол
Бірақ мен армандайтынымды білемін...
'…Маған ол жерде не бар екенін айтыңыз
Ақымақ сен үшін бе?
Басқа жүгіретін жер жоқ
Қайда барасың?
Сіз сәтсіздікке ұшырайсыз
Сіз ұтыласыз
Сіз қиналасыз
Ал соңы не?
Дүние өте қатыгез...'
Кейде солай болуы мүмкін
Сізге бұзу керек
Сіздің сүйікті тізбектеріңіз
Және ештеңесіз кетіңіз
Бірақ жүрегі ауырады
Сіз торда өмір сүре алмайсыз…
Мен өмір сүре алмаймын…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз