Parfum - To-Mera
С переводом

Parfum - To-Mera

Альбом
Transcendental
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
392740

Төменде әннің мәтіні берілген Parfum , суретші - To-Mera аудармасымен

Ән мәтіні Parfum "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Parfum

To-Mera

Оригинальный текст

Oh Paris give yourself to me

Your smell is sweeter than hyacinth

Your sweat in cinnamon, lily is the filth

Don’t you stamp on the violet of sins

Birth and Death

Tears and sweat

Your scents are so near — awaken my fear

It fills my soul

I’m drowning in you

Madness fights me as hate adores love

With empty eyes I beg for love

Could you love me?

Could you die?

For a word I just thought, for a lie?

For I die

As the night falls

Shadows grow over the mind

The cross in my hand

Strikes down the light

For I die

And I burn with a frozen heart

Desperately I’ve no fear inside

'Cause the world let me in

And now it closes me out

The fragrance of beauty lies dead on the ground

All that I want is a bottle of Love

Eyes in the dark

The illusions of love

The smell of your heart

Emotions driven out

Ripped bones around

As hate adores Love

For I die

And I burn with a frozen heart

Desperately I’ve no fear inside

'Cause the world let me in

And now it closes me out

Перевод песни

О Париж өзіңді маған  бер

Сіздің иісіңіз гиацинттен де тәтті

Даршындағы теріңіз, лалагүл - лас

Күнәлардың күлгін таңбасын басып қалмаңдар

Туу және өлім

Көз жасы мен тер

Сіздің иістеріңіз өте жақын — менің қорқынышымды  оятыңыз

Ол жан                                                     |

Мен саған  батып бара жатырмын

Өшпенділік махаббатты жақсы көретіндей, ессіздік менімен күреседі

Мен бос көзбен махаббат сұраймын

Сен мені сүйе аласың ба?

Сіз өле аласыз ба?

Бір сөз үшін мен жәй ғана ойладым     өтірік  үшін ?

Мен өлемін

Түн түскен сайын

Ақылдың үстінде көлеңкелер өседі

Қолымдағы крест

Жарықты түсіреді

Мен өлемін

Ал мен қатып қалған жүрекпен өртендім

Менің іштей қорқынышым жоқ

Себебі әлем мені кіргізді

Енді ол мені жабады

Сұлулықтың жұпар иісі жерде

Мен қалағанның бәрі - бір бөтелке махаббат

Қараңғыда көздер

Махаббат  иллюзиялары

Жүрегіңіздің иісі

Эмоциялар шығарылды

Айналасында жыртылған сүйектер

Сүйіспеншілік өшпенділік сияқты

Мен өлемін

Ал мен қатып қалған жүрекпен өртендім

Менің іштей қорқынышым жоқ

Себебі әлем мені кіргізді

Енді ол мені жабады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз