All I Am - To-Mera
С переводом

All I Am - To-Mera

  • Альбом: Exile

  • Шығарылған жылы: 2012
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 12:46

Төменде әннің мәтіні берілген All I Am , суретші - To-Mera аудармасымен

Ән мәтіні All I Am "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

All I Am

To-Mera

Оригинальный текст

'Daring my voice

Once more

I invite the pain

To come with me and stay

For another endless

Night and day

To hold my hand

And tear me apart…'

Emerging from the silence

A muse misunderstood

She knows, oh she knows

That some wounds

Will never heal

Never fade away

But you must go on —

Go on and live

So come what may

The words entwine with sound

A lone voice

Against the roaring tide

Whether or not

The world will stop to listen

'And suddenly I am

A world apart

Sinking

Through the world beneath

And the skies above

I’ve arrived

This time with no way out

Touching raw flesh

With every sound…'

Through sorrow and pain

The only way’s forward

Through adversity to the stars

'.And if I am to fall

And if I am to fail

I know you’ll be there…

You’ll be there…'

And we must run sometimes

And take the blame

We must fight two fights

For one great mistake

No matter

Where this road will end

We must live

Ans give all ourselves

'So come what may

I won’t try n' escape

Without this love

What’s life but an empty dream

So have my blood

And have all my dreams

Have the tears I cried

And all I’ve never been

The moments missed

And al that made me feel

It’s all worth it

I know

Deep inside

I’ve always known:

It’s all I am…'

Перевод песни

'Даусым батыл

Тағы бір рет

Мен ауыруды шақырамын

Менімен бірге келіп, қалдыру

Басқа шексіз үшін

Күн мен түн

Қолымды ұстау үшін

Және мені бөліп таста...'

Тыныштықтан шыққан

Муза қате түсінді

Ол біледі, о ол біледі

Бұл кейбір жаралар

Ешқашан емделмейді

Ешқашан өшпесін

Бірақ сіз жалғастыруыңыз  керек —

Жалға                                                                                                                                                                      өмір сүр

Ендеше болсын

Сөздер дыбыспен үйлеседі

Жалғыз дауыс

Гүрілдеген толқынға қарсы

Мейлі, болмаса да

Әлем тыңдауды тоқтатады

'Ал мен кенеттен

Бөлек әлем

Батып бара жатқан

Астыңғы әлем арқылы

Ал жоғарыдағы аспан

мен келдім

Бұл жолы шығу жоқ

Шикі етке қол тигізу

Әрбір дыбыспен…'

Қайғы мен қайғы арқылы

Жалғыз жол алға

Жұлдыздарға қиындық арқылы

'.Ал егер мен құлайтын болсам

Ал егер мен сәтсіз болсам 

Мен сонда болатыныңызды   білемін 

Сіз сол жерде боласыз…'

Біз кейде жүгіруіміз керек

Және кінәні өз мойнына алыңыз

Біз екі жекпе-жек өткізуіміз керек

Бір үлкен қателік үшін

Маңызды емес

Бұл жол қайда аяқталады

Біз өмір сүруіміз керек

Ans өзімізді береміз

— Ендеше, не болады

Мен қашуға тырыспаймын

Бұл махаббатсыз

Бос арманнан басқа өмір не

Ендеше менің қаным бар

Менің барлық армандарым орындалсын

Менің жылаған көз жасым          

Және мен ешқашан болған емеспін

Сағынған сәттер

Мұның бәрі мені сезінді

Мұның бәрі тұрарлық

Мен білемін

Ішінде терең

Мен әрқашан білетінмін:

Бұл мен…'

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз